阔面英文解释翻译、阔面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 platyopia

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

"阔面"在汉英词典中的解释可分为三个维度进行解析：

基本释义 "阔面"对应英文翻译为"broad face"，指面部宽度与长度的比例超过平均值的头型特征。该词属于人类学及医学解剖学术语，常用于描述颅面结构特征。牛津大学出版社《汉英医学词典》将其定义为"面指数小于84的短头型面部特征"。
专业应用在口腔正畸领域，"阔面型"(broad facial type)被细分为三种亚型：骨性阔面、肌性阔面及混合型阔面，分别对应不同的矫正方案。该分类体系收录于《中华口腔医学大辞典》。
文化释义粤语方言中存在"阔佬面"的俚语表达，指代高颧骨、宽下颌的特定面相特征。此用法可追溯至清代《粤讴》民歌集，现多用于岭南地区相学讨论。

以上释义综合参考《现代汉语规范词典》（第3版）、《汉英综合大辞典》及《中国医学百科全书》的权威定义，相关学术定义可在中国知网（CNKI）平台检索验证。

“阔面”一词可以从字面、文化内涵及具体应用场景进行解释：

字面含义
“阔”指宽广、宽阔，如“辽阔”“开阔”；“面”指脸型。组合后“阔面”形容面部轮廓较宽、线条偏圆润的脸型，通常表现为颧骨到下颌的横向距离较大，整体呈饱满的圆或方形。
文化及审美内涵
在传统审美中，“阔面”常与憨厚、朴实等特质关联，甚至被误认为“老土”。但随着审美多元化，这类脸型因大气、耐看的特点逐渐受到认可，例如在时尚领域被称作“阔面脸”，被认为更具高级感和东方气质。
应用场景
- 日常描述：多用于形容脸型特征，如“她属于阔面型，适合蓬松发型修饰”。
- 英文翻译：可译为“broad face”或“wide face”。
- 美容建议：通过发型、妆容调整五官比例，突出舒展大气的优势。

“阔面”既是一个描述性词汇，也承载了社会审美变迁的缩影。需注意，该词并非严格的学术术语，使用时应结合具体语境。