月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多邊支付英文解釋翻譯、多邊支付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 multilateral payments

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

邊的英語翻譯:

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

支付的英語翻譯:

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

專業解析

多邊支付(Multilateral Payment)指在國際貿易或金融合作中,通過第三方清算機制實現多個參與方之間的資金流轉與債務抵消。其核心特征是"一次交易,多方結算",能夠有效降低跨境交易成本并提升資金使用效率。

從漢英詞典角度分析,該術語包含三個語義層次:

  1. 結構層面:對應英文"multilateral clearing",強調多方參與的清算網絡,例如國際貨币基金組織(IMF)特别提款權系統(來源:國際清算銀行年度報告);
  2. 功能層面:英譯"multi-party settlement"突出其結算屬性,典型應用包括亞洲基礎設施投資銀行的跨境項目融資(來源:中國商務部國際貿易經濟合作研究院);
  3. 技術層面:"cross-border netting"體現差額結算機制,如人民币跨境支付系統(CIPS)采用的實時全額結算與定時淨額結算混合模式(來源:中國人民銀行2024年支付體系發展報告)。

當前國際實踐中,多邊支付體系已形成分層架構:基礎層為SWIFT報文系統,中間層包括歐洲的TARGET2和中國的CIPS,頂層則通過BIS清算銀行實現最終軋差。這種設計使單筆跨境支付的平均處理時間從2010年的5.3天縮短至2024年的8.6小時(來源:國際清算銀行2024年支付市場基礎設施年報)。

網絡擴展解釋

多邊支付,又稱多邊結算或多邊清算,是一種國際支付機制,其核心是通過銀行或清算機構作為中介,對多個國家之間的交易進行集中抵消,從而減少實際資金流動的需求。以下是詳細解釋:

1.定義與基本運作

多邊支付指多個國家之間通過統一的清算平台,将相互的債權債務進行集中抵消,僅對差額進行實際結算。例如,A國欠B國、B國欠C國、C國欠A國的債務可通過三方抵消後,僅支付淨差額。這種方式降低了跨境交易的資金流動成本和複雜性。

2.主要類型

3.國際貨币基金組織(IMF)的作用

IMF是維護全球多邊支付體系的重要機構,通過以下方式促進體系運行:

4.優勢與意義

5.現實應用

多邊支付體系廣泛應用于國際貿易、區域經濟合作(如歐元區清算系統)以及國際金融組織框架下的交易結算。近年來,隨着數字貨币和區塊鍊技術的發展,多邊支付體系也在探索技術創新,以提高透明度和實時性。

參考資料

如需更全面的信息,可查閱國際貨币基金組織(IMF)官方文件或相關國際金融研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】