apeak
end up; on edge; on end
anchor
【電】 anchor
在漢英詞典視角下，“豎着錨”并非标準詞彙，其含義需拆解分析：
錨（Anchor）
指固定船舶的金屬裝置，引申為“穩定、支撐點”。
英文釋義：A heavy device dropped by a chain to hold a boat in place.
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（oxfordlearnersdictionaries.com）
豎着（Shù zhe）
表示“垂直或近似垂直的狀态”，強調方向性。
英文對應：Vertically, upright.
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
“豎着錨”可能描述以下場景：
國際海事組織（IMO）《航海術語标準》定義錨泊狀态需區分“錨鍊受力方向”，垂直狀态屬過渡階段。
中國《建築地基基礎設計規範》（GB 50007）提及“豎向抗拔錨杆”用于抵抗上升力。
“風暴中船體搖晃，可見錨鍊豎着沉入深海”
譯文：During the storm, the ship rocked violently, with anchor chains sinking vertically into the depths.
（注：因“豎着錨”非詞典收錄詞條，釋義基于語義拆解及專業場景推斷，實際使用需依具體語境。）
“豎着錨”這一表述中的“豎着”指錨鍊或錨的形态呈垂直方向，通常與船舶停泊時錨的狀态相關。以下是具體解釋：
錨的基本功能
錨是船舶停泊時使用的金屬器具，通過鐵鍊與船體連接，抛入水底後依靠重量和抓力固定船隻位置。傳統錨具（如木爪石錨）通過爪狀結構嵌入海底實現穩定。
“豎着”的含義
“豎着”在此處描述錨鍊或錨的垂直狀态。當錨完全沉入水底并穩固抓牢時，錨鍊會呈現近似垂直的角度，表明船隻已停穩。這一狀态與錨未完全固定時的傾斜錨鍊形成對比。
實際應用場景
在航海術語中，“豎着錨”可能指錨已有效發揮作用，使船舶保持靜止。例如，古籍《天工開物》提到“全身系命于錨”，強調錨對停泊的重要性。
該詞組多用于描述錨鍊垂直、錨具牢固抓底的停泊狀态，體現船舶停穩的過程或結果。如需進一步了解錨的具體結構或曆史演變，可參考、2、11等來源。
【别人正在浏覽】