苦瓜屬英文解釋翻譯、苦瓜屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Momordica

分詞翻譯：

苦瓜的英語翻譯：

【醫】 Momordica charantia L.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

苦瓜屬（Momordica）的漢英詞典釋義

漢語釋義

苦瓜屬是葫蘆科（Cucurbitaceae）下的一個植物屬，包含約 60 種攀援草本植物，廣泛分布于熱帶和亞熱帶地區。其命名源于果實常具苦味，代表物種為苦瓜（Momordica charantia），在中國及亞洲多國作為蔬菜和傳統藥材使用。

英語對應詞

英文通稱"Momordica" 或"Bitter Melon Genus"，屬名源自拉丁語 mordere（意為“啃咬”），指種子邊緣呈齒狀。常見物種包括：

Momordica charantia（Bitter Melon）
Momordica cochinchinensis（越南青檸瓜）
Momordica balsamina（香苦瓜）。

植物學特征

形态：一年生或多年生藤本，葉片常掌狀分裂，花單性（雌雄同株或異株），果實多為漿果，表面具瘤狀突起，成熟時裂開露出紅色假種皮。
分布：原生于非洲、亞洲及澳大利亞，現廣泛引種至全球熱帶地區。
應用：
- 食用：嫩果可烹饪（如苦瓜炒蛋），部分種假種皮甘甜可食。
- 藥用：傳統醫學中用于降血糖、抗炎（如印度阿育吠陀療法）。

參考文獻

中國科學院植物志編輯部. 中國植物志（第73卷）[EB/OL]. http://frps.iplant.cn.
USDA Plants Database. Momordica Taxonomy[EB/OL]. https://plants.usda.gov.
Royal Botanic Gardens, Kew. Momordica Plant Characteristics[EB/OL]. https://powo.science.kew.org.
National Center for Biotechnology Information. Momordica charantia Pharmacological Uses[EB/OL]. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4027280.

網絡擴展解釋

“苦瓜屬”是植物分類學中的一個屬級分類單元，以下從多個角度綜合解釋其含義：

一、分類地位

苦瓜屬（學名：Momordica）屬于葫蘆科（Cucurbitaceae），在科内進一步歸類為南瓜族（Trib. Cucurbiteae）下的葫蘆亞族（Subtrib. Cucumerinae）。該屬包含約60種植物，常見代表物種為苦瓜（Momordica charantia），即日常食用的蔬菜。

二、形态特征

莖葉：一年生或多年生攀援草本，莖細長多分枝，具卷須；葉常為掌狀分裂，膜質或紙質。
花果：雌雄同株，花單生，多為黃色；果實多為長圓形或紡錘形，表面常有瘤狀突起，成熟時可能裂開。
種子：種子扁平，具紅色或黃色假種皮（如苦瓜的種子）。

三、代表物種與分布

苦瓜（Momordica charantia）：原産于熱帶亞洲，現廣泛栽培于全球熱帶至溫帶地區，果實可食用。
木鼈子（Momordica cochinchinensis）：分布于東南亞，種子可入藥。
其他物種：如Momordica balsamina（苦瓜近緣種），果實較小，多用于觀賞或藥用。

四、應用價值

食用：苦瓜果實是常見蔬菜，幼果味苦，可涼拌、炒食或腌制。
藥用：根、藤、葉及果實可入藥，性涼味苦，具清熱解毒、降血糖等功效。
觀賞：部分物種因形态奇特或花色豔麗而被栽培。

五、命名與詞源

屬名“Momordica”源自拉丁語“mordere”（意為“咬”），指其種子邊緣常有鋸齒狀突起，形似被咬過的痕迹。中文名“苦瓜屬”則直接取自其代表物種苦瓜的味覺特征。