虧損調節表英文解釋翻譯、虧損調節表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deficit reconciliation statement

分詞翻譯：

損的英語翻譯：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

調節表的英語翻譯：

【經】 reconciliation sheet

專業解析

虧損調節表（Loss Reconciliation Statement）是財務會計中用于系統分析企業虧損形成及調整過程的報表，其核心功能在于追溯會計期間内虧損項目的變動原因并實現賬務平衡。從漢英對照角度，該術語可譯為“Loss Reconciliation Statement”或“Deficit Adjustment Schedule”，國際會計準則中亦存在類似概念如“Reconciliation of Retained Earnings”（留存收益調節表）。

該報表通常包含以下核心模塊：

期初虧損餘額：列示上一會計周期結轉的未彌補虧損金額，需與資産負債表數據勾稽；
本期虧損調整項：涵蓋會計政策變更追溯調整（如存貨計價方法變更）、前期差錯更正（Prior Period Error Correction）等特殊調整項目；
稅後淨損益調節：通過加計遞延所得稅資産/負債變動，反映稅法與會計準則差異對最終虧損額的影響；
利潤分配調整：記錄股東決議的虧損彌補方案，包括盈餘公積補虧、資本公積轉增等法定程式。

在實務應用中，該報表需嚴格遵循《企業會計準則第18號——所得稅》關于暫時性差異處理的規定，同時滿足《公司法》第166條對企業虧損彌補順序的強制性要求。跨境企業編制時還需參照IAS 1 Presentation of Financial Statements第106條關于權益變動披露的規範。

網絡擴展解釋

關于“虧損調節表”，目前沒有直接對應的标準化財務術語。根據常見的財務實踐和會計處理邏輯，可能涉及以下兩種解釋方向：

方向一：企業虧損的稅務或會計調節

若指企業彌補虧損的稅務處理，可能存在類似“虧損彌補納稅調整表”的表格，用于：

稅務申報：展示企業用稅前利潤彌補以前年度虧損的過程（如中國稅法允許5年内虧損結轉）。
會計調整：反映盈餘公積補虧、股東注資等會計處理對虧損額的調節。

方向二：財務數據差異調節表

若指財務數據銜接，可能屬于“利潤調節表”的一種，用于：

差異說明：列示會計利潤與稅務利潤的差異（如永久性/暫時性差異）；
準則轉換：展示不同會計準則下利潤數據的調整過程（如IFRS與CAS轉換）。

建議

由于該術語非标準名稱，建議：

結合具體使用場景（如稅務申報表附表、審計報告附注）确認表格用途；
參考《企業會計準則第18號——所得稅》或當地稅法中虧損結轉條款；
咨詢專業會計師提供上下文背景信息。

如需進一步分析，請補充表格的具體格式或應用場景。