薄壁容器英文解釋翻譯、薄壁容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thin walled vessel; thin-walled pressure vessel; thin-walled vessel

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

薄壁容器（Thin-walled Vessel）指壁厚遠小于其幾何尺寸（如直徑或長度）的密閉結構，通常用于儲存或運輸流體介質。其核心特征在于壁厚與内徑比值較小（一般≤1/10），導緻應力分布特殊，需專門設計規範保障安全性。

一、技術定義與特征

壁厚标準
當容器外徑與内徑比值 ( K leq 1.2 )（即 (frac{D_o}{D_i} leq 1.2)）時定義為薄壁容器。例如内徑1m的容器壁厚需≤20mm。

力學特性
主要承受環向應力（周向應力）和軸向應力，環向應力值為軸向應力的2倍（(sigma_h = frac{pD}{2t})，(sigma_a = frac{pD}{4t})），其中 (p) 為内壓，(D) 為直徑，(t) 為壁厚。

二、典型應用場景

工業領域
石油化工中的儲氣罐（設計壓力≤35MPa）、核電站穩壓器（壁厚/直徑比≈1/15）等。

醫療設備
醫用氧氣瓶（符合GB 5099标準，壁厚通常2-5mm）。

航空航天
火箭燃料貯箱采用高強度鋁合金薄壁結構（厚度0.5-3mm），減重率達40%。

三、設計規範與安全要求

國際标準
ASME BPVC Section VIII 規定薄壁容器設計需滿足失穩臨界壓力公式：

$$ p_{cr} = frac{2E}{sqrt{3(1- u)}} left( frac{t}{R} right) $$

其中 (E) 為彈性模量，( u) 為泊松比，(R) 為中面半徑。

中國标準
GB 150-2011《壓力容器》要求薄壁容器焊縫系數≥0.85，且需進行100%無損檢測。

權威來源：

《壓力容器設計手冊》（第三版）化學工業出版社

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII Division 1

國家标準GB 150-2011《壓力容器》

《航空薄壁結構輕量化設計》國防科技報告

網絡擴展解釋

薄壁容器是工程領域中的一類特殊結構容器，其核心特征在于壁厚與容器尺寸的比例關系，而非絕對厚度值。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與判斷标準

薄壁容器指壁厚（(delta)）與容器中間曲面半徑（(R)）或内徑（(D)）的比值遠小于1的容器。具體劃分标準包括：

幾何比例：通常滿足 (delta/D leq 0.1)（即壁厚不超過内徑的10%）或外徑與内徑之比 (D_o/D_i < 1.2)。
相對性：是否為薄壁容器取決于厚度與尺寸的相對關系，而非絕對厚度值（如1mm或5mm）。

2.力學特性

應力分布：因壁厚遠小于直徑，内部壓力作用下主要産生兩向拉應力（周向應力與徑向應力），且沿壁厚均勻分布，可忽略彎曲應力。
分析方法：采用薄膜理論（無力矩理論）簡化計算，適用于中低壓場景。

3.優缺點

優點：重量輕、材料利用率高、加工便捷。
缺點：承載能力有限、易變形，需嚴格控制壓力範圍。

4.應用領域

廣泛應用于化工（儲運液體/氣體）、制藥（反應釜）、食品（飲料/乳制品容器）等行業。

5.與厚壁容器的區别

厚壁容器需考慮三向應力及非線性分布，通常按 (delta/D geq 0.1) 劃分。

如需進一步了解設計規範或具體案例，可參考工程手冊或行業标準。