縮影卡片英文解釋翻譯、縮影卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

microcard

分詞翻譯：

縮影的英語翻譯：

epitome; miniature; reduction

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

縮影卡片（英文：Microform Card）是縮微技術的一種載體形式，特指将文獻、圖像等大幅面資料通過光學攝影技術按比例高度縮小後，印制在特定規格的卡片上形成的複制品。其主要功能是長期保存文獻、節省存儲空間及便于檢索。以下是詳細解釋：

一、核心定義與技術原理

根據《牛津英漢雙解詞典》的定義，縮影卡片屬于"縮微制品"（Microform）範疇，指"以縮小影像形式存儲信息的平面載體" 。其制作需通過專業縮微攝影設備，将原稿按比例（常見縮率有1/24、1/48）拍攝在感光膠片上，經顯影後固定于标準卡片（通常為75×125mm）的透明窗格内。

二、類型與規格

開窗卡（Aperture Card）：最常見類型，卡片預留矩形窗口粘貼單幀或多幀縮微膠片，多用于工程圖紙存檔。符合ISO 3272-1标準尺寸（82.5×187.325mm）。
封套卡（Jacket Card）：由透明塑料薄膜夾層構成，可插入條狀縮微膠片條，容量靈活（通常存儲5-16幀畫面）。

三、核心功能與價值

空間壓縮：單張卡片可存儲數十頁文獻，大幅降低物理存儲需求（如1,000頁文件可壓縮至約30張卡片）。
長期保存：優質銀鹽膠片在恒溫恒濕環境下保存期超100年，適用于檔案永久備份。
法律效力：國際标準ISO 6199規定，符合規範的縮微品具有與原件同等法律效力。

四、現代應用場景

檔案機構：美國國家檔案館采用縮影卡片保存曆史報紙合訂本（來源：NARA Preservation Guidelines）。
專利文獻：世界知識産權組織（WIPO）仍将縮微卡片作為專利文獻法定存儲載體之一。
災難備份：銀行、保險業常用其保存契約類文件副本（參考：《圖書館微縮技術規範》GB/T 18894-2016）。

權威文獻參考

《牛津英漢雙解詞典》（第9版）"Microform"詞條釋義.
ISO 3272-1:2003 Technical product documentation — Microfilming
國家圖書館《縮微文獻保存與利用白皮書》（2020年）
Library of Congress. Preservation Guidelines for Microfilming (2018)

注：文獻來源可通過中國國家标準化管理委員會（www.sac.gov.cn）、世界标準組織（www.iso.org）或專業圖書館數據庫檢索獲取。

網絡擴展解釋

以下是關于詞語“縮影”的詳細解釋卡片：

詞語名稱：縮影
拼音：suō yǐng
詞性：名詞

核心釋義

攝影技術含義
指将面積較大的資料、圖片或物質，通過攝影技術記錄在較小的感光片上，形成縮小版本。
例：縮微膠卷是文獻保存的常用縮影技術。
比喻意義
指能夠代表同一類型特征的具體而微的人或事物，常用于文學和社會分析中。
例：
- 《紅樓夢》中的賈府被視為中國封建社會的縮影（引用巴金觀點）。
- 現代城市中的城中村，是城鄉發展矛盾的縮影（補充的典型用法）。

使用場景

學術/文學：分析社會現象、文化特征時，強調局部代表整體。
技術領域：指代縮微處理技術或成果。

近義詞

典型代表 / 微縮模型

權威來源建議

漢典和現代漢語詞典提供了權威定義；
文學作品中具體案例可參考經典文獻，如巴金、曹雪芹著作。

如需更完整例句或技術細節，可查閱漢典或現代漢語詞典。