月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毛狀物英文解釋翻譯、毛狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 trichome

相關詞條:

1.trichome  

分詞翻譯:

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

毛狀物的漢英詞典釋義

毛狀物(máozhuàng wù)指具有毛發狀形态或質地的物體,常見于生物學、材料學等領域。其英文對應術語為"hair-like structure" 或"filamentous substance",具體含義需結合語境:

  1. 生物學範疇

    • 植物學:指植物表皮細胞形成的細長突起,如絨毛(trichome),常見于葉片、莖幹表面,具有減少水分蒸發或防禦功能。例:蒲公英種子的冠毛(pappus)屬于風媒傳播的毛狀結構 。
    • 動物學:覆蓋于動物體表的毛發或類似結構,如哺乳動物的毛發(fur/hair)、昆蟲的剛毛(setae)等 。
  2. 材料科學

    指人工合成的纖維狀物質,如碳納米管(carbon nanotubes)、玻璃纖維(fiberglass)等,因其高長徑比和柔韌性被歸類為毛狀材料 。

  3. 地質與礦物學

    自然形成的纖維狀礦物,如石棉(asbestos)中的纖蛇紋石(chrysotile),呈絲狀或毛狀聚集形态 。


權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“毛狀”為“像毛發一樣的形狀”,引申指細長、柔軟的物質形态。

  2. Oxford English Dictionary

    "Filamentous" 詞條:描述線狀或絲狀結構,強調其微觀連續性(OED線上版)。

  3. 中國科學院《植物學名詞》

    規範“毛狀體”(trichome)為植物表皮附屬結構(術語庫鍊接)。


典型例句


注:以上釋義綜合專業詞典及學科标準,涵蓋跨領域應用場景。具體語境中的翻譯需結合實際對象(如生物結構、人工材料等)調整術語選擇。

網絡擴展解釋

“毛狀物”在不同語境中有多種含義,具體解釋如下:

一、基本定義

“毛狀物”指形态細長、呈絲狀或纖維狀的結構,通常與動植物表皮相關。漢字“毛”本義為須發或獸毛,屬象形字,古文字形類似毛發()。現代漢語中,“毛”泛指動植物皮上的絲狀物,如羽毛、植物表皮毛等(、、)。


二、具體應用領域

  1. 醫學領域
    如“毛舌”症狀中,舌背絲狀乳頭異常伸長形成叢毛狀物,顔色可呈黑、褐或白色,可能伴隨口臭或影響吞咽()。

  2. 植物學領域
    指植物表皮細胞突起形成的結構(稱為“毛狀體”),形态多樣,具有種屬特異性。例如,非結瘤豆科植物的根表皮細胞外壁較厚且顔色深()。

  3. 日常引申義

    • 粗糙感:因毛發觸感引申為“未加工”,如毛坯、毛布(、)。
    • 細小事物:如“毛毛雨”“毛孩子”()。
    • 情緒描述:如“毛躁”“吓毛了”,形容驚慌或急躁(、)。

三、其他相關含義

如需更詳細分類或專業領域解釋,可參考醫學文獻或植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基甲酰化合物半間歇式反應器飽和鹽水包重發器不可操作時間財團貸款撤離時刻氮┹單純聾分布式軟件可靠性分次副痢疾埃氏杆菌光敏反應管樂器過剩人口後勤學環拉酸換氣過度綜合征互惠社節孔精蛋白核酸酯連續切斷術尿激酶弄通前向波賽璐玢森林資産十二指腸球部外上踝嵴