潰破的英文解釋翻譯、潰破的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diabrotic

【醫】 diabrosis

"潰破的"在漢英詞典中的核心釋義可分解為以下三個層面：

病理學定義指皮膚或黏膜組織因炎症、感染或壓力導緻的完整性破壞。該詞常見于醫學文獻描述潰瘍病竈發展至破裂階段的病理狀态，如《中華醫學大辭典》記載的"潰瘍面發生組織壞死并穿透表皮層"現象。對應英文術語為"ruptured"或"perforated"，如《Dorland's醫學詞典》将"perforated ulcer"定義為黏膜層完全穿透性損傷。
構詞解析該複合詞由"潰"（《說文解字》釋為"決也"，指堤岸崩壞）和"破"（《廣韻》注"解離也"，表碎裂）組合而成，通過隱喻延伸描述生物組織的結構性破壞。劍橋漢英詞典标注其動詞形态為"to suppurate and burst"，強調化膿性病變的破裂過程。
臨床應用場景 • 皮膚科：指痤瘡囊腫破裂（acne cyst rupture） • 消化科：胃潰瘍穿孔（gastric ulcer perforation） • 外科：膿腫破潰（abscess rupture）世界衛生組織ICD-11疾病分類系統将其歸類于"組織完整性損傷"編碼項下。

權威參考資料：

“潰破”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要來源于古代文獻，以下是詳細解釋：

“潰破”指打破、擂破，強調通過強力或沖擊使物體破裂或損壞。該詞常見于軍事或力量對抗的語境中，例如《六韬·練士》提到“潰破金鼓，絕滅旌旗”，描述勇猛士兵破壞敵軍戰鼓和旗幟的行為。

構詞分析：
- 潰：本義為大水沖破堤壩（如“潰決”），引申為突破、腐爛（如“潰爛”）。
- 破：指物體受損或分裂（如“破碎”），也可表示擊潰（如“破敵”）。
- 組合後，“潰破”融合了“強力沖破”與“破壞”的雙重含義。
古典用例：在《六韬》中，“潰破”用于形容士兵以力量擊破敵方戰鼓和軍旗，突顯其勇猛特質。
現代用法：現代漢語中較少使用，多出現在古文解析或特定文學作品中，表示“強力擊破”或“徹底破壞”。

可譯為broken up 或bursting，強調破裂、崩潰的狀态。

“潰破”是一個具有古典色彩的動詞，側重描述通過強力破壞物體或陣勢的行為。如需查看更多例句或延伸用法，可參考《漢語大詞典》或《六韬》相關注釋。