英語翻譯：

【經】 overstock

相關詞條：

1.overstep  2.overstock  

分詞翻譯：

庫存的英語翻譯：

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【經】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

過剩的英語翻譯：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【經】 overflow

專業解析

庫存過剩（Inventory Glut）指企業持有的商品或原材料數量顯著超過實際市場需求或銷售能力的現象，屬于供應鍊管理中的常見問題。從漢英詞典角度解析：

一、詞彙構成與核心含義

• 庫存（Inventory）：

  指企業為銷售或生産儲備的貨物、原材料、半成品等資産（來源：牛津英漢漢英詞典，商務印書館，2012版）。

• 過剩（Glut/Overstock）：

  表示供應量遠超需求，導緻積壓（來源：朗文當代高級英語辭典，外語教學與研究出版社，第6版）。

  整體釋義：庫存過剩即企業因生産過度、需求預測失誤或市場變動，導緻存貨長期無法消化，占用資金并增加倉儲成本。

二、成因與經濟影響

1. 需求預測偏差：

   高估市場消費能力，或因突發事件（如經濟下行）導緻需求驟降（來源：聯合國貿易和發展會議《全球供應鍊報告》）。

2. 供應鍊牛鞭效應：

   供應鍊各環節信息不對稱，引發逐級放大訂購量（來源：MIT供應鍊管理研究）。

3. 後果：
   • 資金鍊壓力：存貨占用流動資金，增加倉儲成本；
   • 減值風險：商品過期、貶值或技術淘汰（如電子産品）；
   • 資源浪費：全球每年約13億噸食物因過剩被廢棄（來源：聯合國糧農組織）。

三、行業實例

• 零售業：

  快時尚品牌因季節更替滞銷，常通過打折清理庫存（來源：麥肯錫《零售業庫存管理趨勢報告》）。

• 制造業：

  芯片行業周期性過剩導緻價格暴跌（如2023年存儲芯片價格下跌40%，來源：Gartner）。

四、應對策略

企業需通過需求預測模型優化、柔性供應鍊建設及動态庫存監控（如JIT模式）降低過剩風險（來源：哈佛商學院《運營管理》教材）。

網絡擴展解釋

庫存過剩是指企業持有的商品庫存量長期或短期内顯著超過市場需求或預期銷售量，導緻資源浪費和運營效率下降的現象。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、核心定義
庫存過剩表現為商品積壓，其數量遠超實際銷售能力或市場需求。例如，企業因錯誤預測銷量而大量采購，最終産品滞銷，形成資金與倉儲壓力。

二、主要成因

1. 需求預測偏差：市場調研不足或工具落後，導緻采購與生産計劃脫離實際需求。
2. 供應鍊管理問題：如供應商交貨不穩定、生産周期過長，企業為“保供”過度備貨。
3. 外部環境變化：包括經濟波動、消費者偏好轉移、季節性因素未納入考量等。

三、負面影響

• 資金流動性風險：庫存占用大量現金流，限制企業投資或應對突發需求的能力。
• 成本增加：倉儲費用、商品折舊（如食品過期）及潛在降價損失。
• 運營效率下降：庫存積壓可能掩蓋生産或銷售環節的問題，阻礙流程優化。

四、應對策略

1. 精準預測：利用大數據和AI工具分析曆史銷售數據與市場趨勢。
2. 動态庫存管理：采用JIT（準時制）模式，按需采購和生産。
3. 靈活銷售策略：通過促銷、捆綁銷售或渠道拓展加速庫存周轉。

擴展說明
庫存過剩與“庫存有限”相反，後者指供應量無法滿足銷售需求（如産能不足或訂單激增）。兩者均需通過平衡供需關系來優化管理。

如需進一步了解具體案例或工具，可參考來源網頁中的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

逼肌伯努利方程大腸杆菌感染達林煉鈉法對合鑄模多項調查二級條件反射高周疲勞菰光譜軌迹固定床催化裂化海事争議華氏沙參婚姻訴訟案建築地基居中恙螨可訪問點空氣入口六便士的硬币蘿芙木全鹼模态邏輯逆流地皮闆的全肌型的删節目标神經化學鼠李半乳糖苷四海之内調整速度統治