苦扁桃仁英文解释翻译、苦扁桃仁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semen amygdali amarae

分词翻译：

苦的英语翻译：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

扁桃仁的英语翻译：

【医】 semen amygdalae

专业解析

苦扁桃仁（Bitter Almond Kernel）是蔷薇科植物扁桃（Prunus dulcis var. amara）的干燥成熟种子，其汉英释义及专业解析如下：

一、核心定义

中文名：苦扁桃仁
英文名：Bitter Almond Kernel
拉丁学名：Prunus dulcis var. amara（或 Amygdalus communis var. amara）
植物科属：蔷薇科（Rosaceae）李亚科（Prunoideae）

二、药用价值与成分

活性成分
含苦杏仁苷（Amygdalin, ce{C20H27NO11}），水解后生成氢氰酸（HCN）、苯甲醛及葡萄糖。氢氰酸具镇咳平喘作用，但过量可致中毒。

化学反应式：

$$ ce{C20H27NO11 + 2H2O -> 2C6H12O6 + C6H5CHO + HCN} $$
药理应用
传统中医用于止咳平喘（如“杏仁止咳糖浆”）、润肠通便。现代研究提示其抗肿瘤潜力（需临床验证）。

三、与甜杏仁的区别

特征	苦扁桃仁	甜扁桃仁
苷类含量	苦杏仁苷≥3%（毒性来源）	苦杏仁苷<0.1%
口感	明显苦味	微甜无苦味
用途	药用（炮制后使用）	食品加工（如杏仁露）

四、安全警示

毒性机制：氢氰酸抑制细胞呼吸链（细胞色素氧化酶），成人致死量≈60mg（约50粒苦杏仁）。
炮制要求：中国药典规定需焯煮或炒制以降解酶活性，降低毒性。

五、权威来源参考

《中华人民共和国药典》2020年版一部：明确苦杏仁（含苦扁桃仁）的基源、含量测定及炮制标准。
《中华本草》：详述其性味归经（苦、微温；有小毒）、功能主治及方剂配伍。
FAO药用植物数据库：收录苦扁桃仁的全球分布及栽培变种信息。

注：因部分文献无公开电子版链接，建议通过学术平台（如CNKI、PubMed）检索关键词 "Bitter Almond"、"Amygdalin pharmacology" 获取全文。

网络扩展解释

苦扁桃仁是扁桃树（学名：Prunus dulcis）的成熟果仁，属于蔷薇科植物。其拉丁学名为Semen Amygdali Amarae，具有特殊的苦味和药用价值。以下从不同角度解析该词的含义：

1.植物学特征

苦扁桃仁来源于扁桃树的果实，外形扁平，表皮呈淡棕色，带有细密纹路。
与甜扁桃仁（常见食用巴旦木）不同，其苦味主要源于所含的苦杏仁苷（Amygdalin），该成分水解后会生成氢氰酸（HCN），具有一定毒性。

2.药用功效

活血化瘀：传统中医认为其性味苦、平，可缓解血瘀经闭、痛经及跌打损伤疼痛。
润肠通便：含有油脂成分，能促进肠道蠕动，改善便秘。
抗炎与抗过敏：现代研究显示其水提取物可抑制炎症反应和过敏抗体生成。

3.毒性及注意事项

每100克苦扁桃仁约含1-3毫克氢氰酸，过量食用可能导致中毒（症状包括头晕、呕吐）。
孕妇慎用：氢氰酸可通过胎盘影响胎儿发育，需严格遵医嘱。
需经炮制（如炒制、蒸煮）降低毒性后方可入药。

4.与相似物的区别

与甜扁桃仁（巴旦木）：后者为食用坚果，无苦味且毒性极低。
与杏仁：杏仁来源于杏树，药性更偏温，且止咳平喘作用更突出。

5.现代应用

工业用途：提取苦扁桃仁油用于化妆品和制药。
营养补充：富含蛋白质、黄酮类抗氧化剂，适量食用有助于降低胆固醇。

苦扁桃仁兼具药食两用特性，但需严格把控使用剂量及方法。如需药用，建议在专业医师指导下进行。