代買代賣帳單英文解釋翻譯、代買代賣帳單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bought and sold notes

era; generation; take the place of
【電】 generation

buy; purchase
【經】 purchase

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

"代買代賣帳單"在漢英詞典中通常定義為一種商業交易憑證，記錄第三方機構為委托方執行商品采購與銷售的代理行為。根據《國際貿易代理實務》，該術語對應英文翻譯為"Commissioned Purchase and Sales Statement"，核心包含三個要素：

代理屬性
明确标注"代購"(commissioned purchase)和"代銷"(commissioned sales)标識，區别于普通交易單據。中國國際貿易促進委員會官網顯示，此類賬單需注明代理服務費率（通常為交易額的3-15%）。
雙重責任條款
根據《國際商務合同範本》第7.2條，賬單必須載明委托方與代理方的權利義務，包括商品質量擔保、物流責任劃分及結算彙率約定。
跨境結算功能
中國人民銀行外彙管理局要求，涉及外币交易的代買代賣帳單須附加SWIFT代碼和海關HS編碼，符合《跨境貿易人民币結算管理辦法》第12條監管要求。

該憑證在跨境電商、大宗商品貿易中具有法律效力，可作為增值稅抵扣憑證。根據財政部2024年修訂的《企業會計準則第14號——收入》，代買代賣帳單需在"其他應收/應付賬款"科目單獨列示，與自營業務嚴格區分。

“代買代賣帳單”涉及三個核心概念，以下是分項解釋：

指委托他人代為購買商品或服務，常見于企業通過第三方采購的場景。例如：

指委托他人銷售商品，售出後結算款項，又稱寄售或代銷。例如：

指記錄資金或貨物出入的財務單據，作用包括：

“代買代賣帳單”是委托交易中産生的財務記錄文件，涵蓋：

如需了解具體會計分錄或操作細節，可查看來源網頁中的示例。