框結構英文解釋翻譯、框結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mount structure

分詞翻譯：

框的英語翻譯：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

框結構在漢英詞典中的核心釋義需結合語言學、建築學及計算機科學等多領域，以下為分領域詳解：

一、語言學視角（漢字結構）

框結構（Frame Structure）指漢字中由外圍邊框構成的字形，屬"包圍結構"的子類。其特征為：

全包圍：如"國"（囗+玉）、"囚"（囗+人），部首"囗"（wéi）完全包圍内部成分。
半包圍：如"區"（匚+×）、"醫"（匚+矢），部首"匚"（fāng）或"勹"（bāo）形成三面圍合。
英語對應術語：Enclosed character 或Surrounded structure。

二、建築與工程學定義

在建築領域，框結構（Framed Structure）指由梁、柱剛性連接構成的承重骨架系統，牆體僅起分隔作用。其優勢包括：

空間靈活性：室内無承重牆，布局可自由調整（來源：《土木工程術語标準》）。
抗震性能：通過節點耗能減輕地震破壞（例：鋼筋混凝土框架/鋼框架）。
英譯規範：Rigid frame structure（剛架結構），Skeletal structure（骨架結構）。

三、計算機科學中的框架

框結構（Frame）在編程與UI設計中指可視化容器，例如：

HTML框架集：<frameset>标籤定義的網頁分欄布局（已淘汰，改用CSS Flexbox/Grid）。
GUI組件：如Java Swing的JFrame類，作為窗口容器承載按鈕、文本框等控件。
術語對照：Window frame（窗口框架），Container component（容器組件）。

四、認知語言學隱喻

"框"在跨文化語境中常隱喻思維限制，如：

跳出框外思考（Think outside the box）：突破傳統認知模式。
信息框架效應（Framing effect）：同一事實因表述方式（框架）影響決策（例："存活率90%" vs "死亡率10%"）。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津建築指南》《IEEE計算機術語表》等權威來源，具體應用需結合上下文。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“框結構”需要從漢字結構和建築學兩個角度進行解釋：

一、漢字“框”的結構解析

字形構成
“框”為左右結構，部首是“木”，總筆畫10畫。拼音為kuàng，本義指門窗的安裝架子，後引申為器物外圍的支撐或保護部件（如鏡框）。
字義擴展
除物理結構外，還衍生出“限制、約束”的抽象含義，例如“别框得太死”。

二、建築學中的框架結構

基本定義
框架結構是由梁和柱通過剛性或鉸接連接形成的承重體系，牆體僅起分隔作用，不承擔荷載。
核心特點
- 空間靈活：適合商場、車站等需要大空間的場所；
- 抗震性好：整體剛度高，能有效抵抗水平荷載；
- 施工便捷：構件标準化，可采用預制或現澆方式。
應用與局限
廣泛用于多高層建築，但高層需結合剪力牆控制位移。其缺點是牆體材料承重能力弱，需嚴格設計荷載分布。

如需進一步了解建築框架的具體設計參數或漢字演變，可參考上述标注的網頁來源。