單元有保護英文解釋翻譯、單元有保護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cells are protected

分詞翻譯：

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

專業解析

"單元有保護"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩個部分：

單元（Dānyuán）對應英文"unit"或"module"，指系統中獨立運作的功能區塊，常見于電子工程、建築規劃等領域。例如集成電路中的邏輯單元（logic unit）。
有保護（Yǒu Bǎohù）譯為"protected"或"safeguarded"，表示該單元具備防止外部幹擾、過載或數據洩露的防護機制。例如電力系統中的過壓保護單元（overvoltage protected unit）。

在專業場景中，該詞組多用于描述硬件安全設計或數據加密技術。例如：

歐盟通用數據保護條例（GDPR）要求存儲單元有保護機制（storage units with protection mechanisms）；
中國GB/T 20234-2022标準規定新能源汽車充電單元需具備短路保護功能（short-circuit protection unit）。

權威文獻中，"protected unit"的擴展定義包含三層要素：功能隔離性（functional isolation）、風險抵禦能力（risk resistance）和合規認證（compliance certification）。

網絡擴展解釋

“單元有保護”這一表述在不同語境下有不同含義，需結合具體領域分析：

一、計算機領域（如Excel表格）根據、、的搜索結果，該表述常指單元格保護功能，具體包含兩種操作：

鎖定：防止單元格被删除、移動或格式化；
隱藏：隱藏單元格中的公式，編輯欄不顯示公式内容。 生效條件：需先設置單元格保護，再啟用工作表保護功能。

二、一般詞語解釋若脫離技術語境，“單元有保護”可拆解為：

單元：指獨立的功能單位（如電池單元、建築單元）；
保護：指通過措施維護安全（），近義詞包括維護、守衛，反義詞如破壞、損害。

三、應用場景示例例如在Excel中設置財務表格時，可鎖定關鍵數據單元格（如公式計算結果），避免誤修改，同時隱藏計算公式保護隱私（）。

如需進一步了解操作步驟，可參考詳細指南。