漿羊膜縫英文解釋翻譯、漿羊膜縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sero-amnion connection

分詞翻譯：

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

羊膜縫的英語翻譯：

【醫】 amnion raphe; amniotic suture

專業解析

漿羊膜縫（amniotic raphe）是胚胎發育過程中形成的解剖學結構，特指羊膜腔閉合時兩側羊膜褶皺在中線融合形成的線狀痕迹。該結構位于臍帶基部與胎盤連接處，由胚胎外胚層分化出的羊膜組織發育而來。

在組織學層面，漿羊膜縫由雙層羊膜上皮細胞及少量結締組織構成，其形成标志着羊膜腔完全閉合。這一過程通常發生在胚胎發育第4周，與胚盤卷折和體褶形成同步完成。臨床觀察顯示，漿羊膜縫的異常融合可能導緻臍膨出等先天性畸形。

權威醫學文獻記載，漿羊膜縫的存在具有重要鑒别診斷價值。在産科超聲檢查中，該結構可作為判斷羊膜完整性的标志物之一。現代胚胎學研究證實，漿羊膜縫的形态特征與胎兒神經管發育存在潛在關聯。

參考文獻：

《格氏解剖學》第42版（Gray's Anatomy）
美國國家醫學圖書館PubMed Central數據庫
《人類胚胎學與畸形學》劍橋大學出版社

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，"漿羊膜縫"這一術語可能存在表述誤差。更準确的醫學術語應為"羊膜縫"，其英文對應詞為"amniotic suture"或"amnion raphe"（）。該術語指胚胎發育過程中，羊膜在閉合過程中形成的線性接合結構。

在胚胎學中，羊膜是包裹胚胎的薄膜組織，其邊緣在發育早期會通過類似"縫合"的閉合過程逐漸融合。這一生理現象對應的專業表述為： $$ underset{text{羊膜縫}}{underbrace{Amniotic suture}} = underset{text{閉合過程}}{underbrace{Raphe formation}} + underset{text{組織融合}}{underbrace{Mesenchymal migration}} $$

需要說明的是，中文醫學術語中并無"漿羊膜縫"的标準譯法。可能存在的混淆源自：

"羊膜"與"漿膜"解剖結構的誤組合
對胚胎學文獻中"raphe"（縫）與"suture"（縫合）的譯法差異

建議在專業文獻中統一使用《海詞詞典》标注的權威譯法"amniotic suture"（）。若涉及具體胚胎發育機制，可進一步參考《Langman's Medical Embryology》等教材的閉合發育章節。