合并的持股公司英文解釋翻譯、合并的持股公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 associated company

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

持股公司的英語翻譯：

【法】 proprietary company

專業解析

"合并的持股公司"（Consolidated Holding Company）在漢英商業法律語境中指通過股權整合形成母公司架構的企業組織形式。根據中國《公司法》第217條定義，該類公司通過持有子公司50%以上股權或協議控制，實現財務報表合并與戰略統籌。其核心特征包含三個層級：

股權控制機制
母公司通過直接持股、交叉持股或表決權協議實現對子公司的實際控制（美國證券交易委員會《控股公司監管指南》第3.2章。
風險隔離結構
各子公司作為獨立法人承擔有限責任，母公司僅以出資額為限承擔責任（Black's Law Dictionary第11版"holding company"詞條。
跨國稅務優化
常見于跨境投資場景，通過轉移定價規則實現全球稅務規劃（OECD《跨國企業稅務指南》2023年修訂版。

該術語在漢英詞典中的對應解釋差異需注意：中文強調"合并"的行政程式屬性，而英文"consolidated"更側重財務數據的法定合并要求（《元照英美法詞典》"consolidated accounts"釋義。典型應用案例可見中國石油集團通過CNPC Hong Kong合并控股海外27家能源子公司的架構設計。

網絡擴展解釋

“合并的持股公司”這一表述涉及兩個核心概念：企業合并與持股公司。以下是綜合解釋：

1.企業合并的定義

企業合并指兩個或多個獨立企業通過協議将資産、權益整合為一個新企業的行為。合并形式包括：

吸收合并：一個公司吸收其他公司，被吸收方解散（例如A+B=A）。
新設合并：多個公司共同組建新實體，原公司均解散（例如A+B=C）。

2.持股公司的含義

持股公司（控股公司）指通過持有其他公司股權實現控制的企業，其核心特征是：

持股比例：持有目标公司股份的百分比，通常以50%為絕對控股界限。
控制權：高持股比例使持股公司能主導目标公司的經營決策。

3.合并的持股公司的場景

當合并涉及持股公司時，常見情形包括：

橫向整合：同行業持股公司合并，擴大市場份額（例如兩家控股同類型子公司的母公司合并）。
股權置換：通過股權交換完成合并，原持股公司股東按比例持有新公司股份。
控制權轉移：合并後原持股公司的控股關系可能調整，形成新的控股架構。

4.法律與經濟影響

法律程式：需遵循《公司法》等法規，包括股東決議、債權公告等。
協同效應：合并可優化資源配置，降低運營成本，提升市場競争力。

若需進一步了解具體案例或法律條款，建議參考專業法律文獻或咨詢企業并購領域專家。