月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白屈菜屬英文解釋翻譯、白屈菜屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Chelidonium L.

分詞翻譯:

白屈菜的英語翻譯:

celandine
【醫】 celandine; Chelidonium majus L.; herba chelidonii

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

白屈菜屬(Chelidonium)是罂粟科(Papaveraceae)下的一個屬,其典型代表為白屈菜(Chelidonium majus L.)。該屬植物的主要特征和釋義如下:

  1. 學名與分類地位

    屬名“Chelidonium”源于希臘語“chelidon”(燕子),相傳燕子用其汁液治療幼鳥眼疾。該屬為單型屬或寡型屬,白屈菜是其模式種,廣泛分布于歐亞大陸。

  2. 形态特征

    草本植物,莖直立,含橙色乳汁。葉互生,羽狀深裂或全裂。花黃色,花瓣4枚,雄蕊多數。果實為細長蒴果,成熟時縱裂散播種籽。

  3. 藥用價值與毒性

    全草含多種生物堿(如白屈菜堿chelidonine),傳統醫學用于鎮痛、解痙及治療疣。現代研究表明白屈菜堿具抗腫瘤活性,但過量攝入可導緻胃腸刺激、中樞抑制等毒性反應。

  4. 名稱釋義

    “白屈菜”中文名可能源于其白色根系(“白”)與曲折形态(“屈”),或因其屬罂粟科但非典型紅色(如罂粟)而得名。英文通稱“celandine”與拉丁屬名同源,強調其與燕子的關聯傳說。

  5. 生态分布

    常見于溫帶地區林緣、路旁。在中國分布于東北、華北及西南等地,適應性強,被視為藥用雜草。


參考資料

  1. 《中國植物志》線上版 - 白屈菜屬條目(frps.iplant.cn
  2. 美國國家生物技術信息中心(NCBI) - 白屈菜堿藥理研究(ncbi.nlm.nih.gov
  3. 《中華本草》 - 白屈菜毒性及臨床應用(zyctd.com
  4. 英國皇家植物園(Kew)植物數據庫 - 白屈菜全球分布(powo.science.kew.org

網絡擴展解釋

白屈菜屬(學名:Chelidonium)是罂粟科下的一個屬,以下是其詳細解釋:

1.分類地位

2.形态特征

3.分布與生境

4.用途與文化

5.典型物種

如需更完整的分類學細節或化學成分分析,可參考植物學專業文獻或數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】