口徑英文解釋翻譯、口徑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caliber; calibre
【醫】 bore; caliber

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

專業解析

口徑（kǒujìng）的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中，“口徑”一詞具有多重釋義，其核心概念圍繞“标準、規格”與“管狀物直徑”展開，具體可分為以下三個維度：

一、字面意義：管狀物的内徑

“口徑”最基礎的釋義指圓筒形器物或管道的内部直徑，常用于描述槍械、炮管、管道等物體的物理規格。例如，槍械領域常以“7.62毫米口徑”表示子彈直徑與槍管匹配标準（來源：《現代漢語詞典》第七版）。對應英文翻譯為"caliber" 或"bore"，如 "The rifle has a caliber of 7.62mm."

二、引申含義：統一标準或規範

在抽象語境中，“口徑”引申為“統一的标準或表述方式”，強調一緻性。例如政府部門要求對外發布的統計數據需“統一口徑”，即遵循相同統計方法與表述規範（來源：《漢英綜合大詞典》）。英文可譯為"uniform standard" 或"consistent statement"。

三、專業領域應用

軍事與工業：槍械、火炮的“口徑”直接決定武器性能，如槍管直徑與彈道特性相關；工業管道設計中，“管徑”需符合國際标準（如ISO）以确保兼容性（來源：中國機械工程學會術語庫）。
外交與傳媒：在政治或外交場景中，“統一對外口徑”指多方協商後采用一緻立場的表述策略，避免信息矛盾（來源：《外交學專業術語手冊》）。

“口徑”一詞融合物理規格與抽象标準雙重屬性，其漢英釋義需結合具體語境靈活對應。如需進一步考證，可參考《現代漢語詞典》《漢英綜合大詞典》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“口徑”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所差異，具體解釋如下：

一、基本含義

器物圓口的直徑
指圓形開口器物的内直徑，例如望遠鏡、壺等。
示例：天文台裝有口徑130毫米的折射望遠鏡（、、）。
文獻依據：最早見于《禮記·投壺》，記載壺的“口徑二寸半”（、）。
槍炮管的内直徑
軍事術語中，指槍、炮管的内徑或線膛武器兩條陽線間的距離。
分類标準：
- 口徑≤20毫米稱為“槍”，如步槍、手槍；
- 口徑＞20毫米稱為“炮”，如火炮（、）。

二、引申含義

規格或性能要求
泛指工業、工程中對部件尺寸、性能的統一标準。
示例：螺釘與螺母的口徑需匹配（、）。
對問題的處理原則
比喻對某事的統一說法或行動準則。
示例：會議需統一口徑，确保對外表述一緻（、、）。

三、其他應用

天文學：望遠鏡口徑越大，聚光能力越強（、）。
曆史考據：清代文獻記載古器物口徑尺寸（、）。

如需進一步了解不同領域的具體用法，可參考詞典類來源（如滬江詞典、查字典）。