口過小英文解釋翻譯、口過小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microstomia

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

過小的英語翻譯：

【化】 undersize
【醫】 iusto minor

專業解析

"口過小"是一個相對專業的漢語詞彙，其核心含義是指口腔開口尺寸小于正常範圍。根據不同的語境，它主要有以下兩種解釋：

醫學/解剖學含義 (主要含義)：
- 指口腔的物理開口異常狹窄。這是一種先天性或後天獲得性的颌面部畸形或疾病狀态。它可能由多種原因引起，例如：
  - 先天性畸形：如某些綜合征（如口-面-指綜合征）。
  - 後天因素：如燒傷後疤痕攣縮、外傷、感染（如走馬疳後遺症）、手術并發症（如頭頸部腫瘤術後）、長期張口受限疾病（如颞下颌關節強直）等。
- 英文對應詞：Microstomia (這是最常用和最專業的醫學術語)。
- 影響：口過小會嚴重影響患者的基本生理功能，包括進食（難以放入餐具或足夠食物）、口腔衛生維護（難以刷牙）、言語清晰度以及牙科治療（牙醫難以進行操作）。嚴重時甚至可能影響呼吸。
- 來源參考：美國國立衛生研究院遺傳和罕見病信息中心 (GARD) 對 Microstomia 的定義和相關信息可參考其官方網站相關頁面：https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/10766/microstomia 。權威醫學文獻如《柳葉刀》(The Lancet) 或口腔颌面外科、整形外科領域的期刊在讨論相關疾病或治療時也會使用此術語。
語言學/古漢語含義 (較少見)：
- 在極少數古代文獻或特定語境下，“口過小”可能被用來形容一個人說話過于謹慎、言辭太少或過于簡略，字面意思是“嘴巴過于小（指說話的量小）”，引申為寡言或言辭不達意。但這并非現代标準漢語的常用義，更非醫學專業術語。
- 英文近似表達：這種情況更可能意譯為reticent (沉默寡言的),taciturn (沉默寡言的),laconic (簡潔的，有時帶省略過多之意) 或failing to elaborate (未能充分闡述)。
- 來源參考：這種用法在現代權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）中通常不作為獨立詞條收錄，其理解需結合具體古文語境。研究古漢語詞彙的學術著作或論文可能會分析此類結構短語的含義。

在現代漢語，尤其是在專業語境下，“口過小” (Microstomia) 主要指口腔開口的物理尺寸異常狹小，是一種需要醫學幹預的病理狀态。其核心英文對應詞是Microstomia。而表示“說話過少”的含義非常罕見且非主流。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“口過小”可能存在表述誤差。結合搜索結果，推測您可能想了解的是“宮頸口小”或“陰道口小”的醫學含義。以下是詳細解釋：

一、宮頸口小的定義及原因

宮頸口小指宮頸通道狹窄，可能與以下因素相關：

先天發育：部分女性因遺傳或子宮發育不良導緻宮頸口較小（、）。
後天因素：如宮頸手術（如宮頸糜爛治療）後瘢痕形成，或宮頸管粘連（、）。
激素影響：雌激素水平低可能導緻宮頸彈性下降，使宮頸口更緊（）。

二、宮頸口小的影響

正常情況：若經血排出順暢且無生育需求，通常無需幹預，且對宮腔有保護作用（）。
生育影響：可能阻礙精子進入輸卵管，降低受孕幾率（）。

三、陰道口小的含義

陰道口小常見于未生育女性，尤其青春期少女，與生理結構緊緻有關。隨着性生活或自然分娩，陰道口可能逐漸擴張（）。

四、處理建議

醫學檢查：若有生育困難或月經異常，建議到正規醫院婦科評估，通過藥物或手術改善（、）。
日常護理：保持外陰清潔，避免炎症（）。

若您實際想查詢的是其他含義（如“口過”指言語過失或口臭），請進一步确認表述。