月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

羅斯氏壓塞英文解釋翻譯、羅斯氏壓塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Rose's tamponade

分詞翻譯:

羅的英語翻譯:

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

斯的英語翻譯:

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯:

family name; surname

壓塞的英語翻譯:

【醫】 tamponade; tamponage; tamponing; tamponment

專業解析

由于未搜索到與"羅斯氏壓塞"相關的權威醫學詞典或學術資源,我無法提供符合(專業性、權威性、可信度)原則的詳細解釋。該術語可能屬于以下情況之一:

  1. 術語翻譯差異

    "羅斯氏壓塞"可能是特定文獻或地區性譯名,建議核對英文原詞(如"Ross's tamponade")或提供上下文。國際通用心血管術語中未見此命名。

  2. 罕見臨床概念

    若指心髒壓塞(cardiac tamponade),權威定義可參考:

    • 美國心髒協會(AHA):心包積液導緻心室充盈受限的危及狀态(來源:AHA官網)
    • 《默克診療手冊》:心包腔内液體積聚引起的血流動力學障礙(來源:Merck Manuals)
  3. 建議解決方案

    為保障信息準确性,請提供:

    • 英文術語原文
    • 出現該術語的文獻/臨床場景
    • 或确認是否指代心包填塞(Pericardial Tamponade)

我将根據補充信息提供符合醫學規範的權威解釋并附學術來源。

網絡擴展解釋

關于“羅斯氏壓塞”的查詢,目前可查到的公開資料中暫未明确記載該術語的具體定義。結合現有信息和語言分析,可能存在以下情況需向您說明:

  1. 術語準确性存疑
    中文語境下,“壓塞”一詞多指“填塞、壓制”,如醫學中的“心髒壓塞”(心包積液壓迫心髒)或日常用語中的“堵塞”(如、2中提到的平定、填滿等含義)。而“羅斯氏”可能是人名音譯(如Ross),但現有資料未顯示該組合的專業術語。

  2. 可能的關聯方向

    • 醫學領域:若涉及病症,可能與“心髒壓塞”(Cardiac Tamponade)相關,需結合典型症狀(如低血壓、頸靜脈怒張等)判斷。
    • 翻譯差異:不排除英文術語音譯或舊譯的可能性,例如Ross Procedure(羅斯手術,一種心髒瓣膜手術)與“壓塞”無直接關聯。
  3. 建議核實方向
    請确認術語的原文拼寫(如是否為Ross’s Tamponade)或提供更多上下文,以便進一步追溯。您也可參考權威醫學詞典或學術數據庫(如PubMed)進行精準檢索。

若需其他術語的詳細解釋,歡迎提供更多線索。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】