拉長英文解釋翻譯、拉長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

draw out; wiredraw

我用了大量引文把答案拉長。
I padded out my answer with plenty of quotations.
如果需要的話，這篇文章可以拉長到六千字。
The article could be spun out to6,000 words if necessary.
賈科尼亞特提，阿爾貝托1901－1966瑞士雕刻家、畫家、超現實主義者，他最著名的是他對人體外形的拉長的雕刻，如行走的人（1960年）
Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
莫迪利亞尼，阿梅代1884－1920意大利畫家和雕塑家，以其雕塑和裸體畫優美、拉長的線條而著稱，包括斜卧的裸女（1917年）
Italian painter and sculptor noted for the graceful, elongated lines of his portraits and nudes, including Reclining Nude(1917).
纖維細胞組織一種植物組織，由有逐漸變細的尾的拉長的細胞構成，存在于支撐和引導組織中
A type of plant tissue consisting of elongated cells with tapering ends, occurring in supporting and conducting tissue.

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

"拉長"在漢英詞典中屬于多語義動詞，其核心含義可拆解為以下三個維度：

物理延伸（物理動作）指通過外力使物體在空間維度産生線性延長，對應英文"lengthen"。《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）指出該詞適用于描述實體物質（如布料、金屬）或抽象概念（如時間）的延長過程，例如："拉長橡皮筋"譯為"lengthen the rubber band"。
時間延伸（持續時間）特指人為延長某事件的時間跨度，對應"prolong"。《劍橋英漢雙解詞典》将該用法歸類為正式語境，常見于商務場景如"拉長談判周期"（prolong negotiation period），或醫學領域如"拉長康複療程"（prolong the rehabilitation period）。
聲學延長（聲音控制）在語音學和音樂領域指向特定音節或音符的持續延長，英文對應"stretch"。柯林斯詞典（Collins Dictionary）特别标注該詞在聲樂訓練中的特殊用法，如"拉長高音部分"（stretch the high note），強調對聲音波形的主動控制。

以上釋義參考全球三大權威詞典編纂機構的學術定義，具體應用需結合語境選擇對應譯法。

“拉長”是一個多場景使用的詞語，其含義根據語境有所不同，主要可從以下方面理解：

一、基本含義

二、擴展與比喻用法

三、其他領域應用

近義詞：延長、伸長；反義詞：縮短。
需注意，該詞在具體語境中可能帶有中性或貶義色彩（如音樂中的濫用）。