舌尖英文解釋翻譯、舌尖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apex linguae; proglossis; tongue tip

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

"舌尖"在漢英詞典中主要有三層含義：

解剖學定義指舌頭的尖端部分，對應英文"tip of the tongue"。這是該詞最基礎的醫學釋義，用于描述口腔器官的生理結構。《現代漢語詞典》（第7版）明确指出其作為人體器官術語的定位。
語言學特征在語音學中特指"舌尖音"（apical consonant），指舌尖接觸上齒或齒龈發出的輔音。國際語音學會（IPA）将其細分為舌尖前音、舌尖中音和舌尖後音三類，對應漢語拼音中的z/c/s、d/t/n/l、zh/ch/sh等發音。
文化引申義 2012年央視紀錄片《舌尖上的中國》賦予該詞新的文化内涵，現多指代中華美食文化。牛津英語詞典（OED）2014年收錄的"shejian"詞條，将其定義為"中國飲食文化現象的總稱"。

該詞在實際應用中需注意語境區分：醫學文獻嚴格使用解剖學定義；語言學研究側重發音部位描述；大衆傳播領域多采用其文化象征意義。商務印書館《漢英大詞典》（第三版）特别标注了不同語境下的對應英文譯法。

“舌尖”是一個多義詞，其含義可從生理、文化、語言等多個角度解釋：

指舌頭的尖端部分，占舌體前2/3的可活動區域前端。此處含有大量菌狀乳頭和味蕾，主要負責味覺感知（如甜、鹹等基本味覺），例如蛇類分叉的舌尖是其嗅覺器官。從解剖結構看，舌尖屬于舌體三部分（舌根、舌體、舌尖）之一，表面黏膜較薄，參與咀嚼、吞咽和語言活動。

在《舌尖上的中國》等節目中，“舌尖”被賦予美食文化的隱喻。它既象征通過味蕾體驗中國各地風味，也承載着對傳統烹饪技藝的傳承與創新，反映出中國人對飲食生活方式的選擇與追求。

語言領域：
- 日語中“舌尖”可引申為“談吐”，例如“舌尖がうまい”（口才好）。
- 漢語古語“舌端”與“舌尖”相通，如《韓詩外傳》用“避辯士之舌端”指代言辭鋒利的語言表達。
- 語音學中，“舌尖音”指舌尖接觸牙齒或硬腭發出的輔音（如漢語拼音的z、c、s）。
中醫理論：
中醫認為舌尖屬心經，與心火相關。心經健旺則舌尖能辨五味，若心火過盛則易出現口舌病變。

西班牙語、法語等外語中，“舌尖”多直譯為“punta de la lengua”，側重生理描述，但需結合具體語境理解。

“舌尖”既是一個具體的解剖學部位，也是文化符號和語言表達載體，其含義隨語境擴展。如需進一步了解某領域釋義，可參考對應來源。