月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空区英文解释翻译、空区的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 dead zone

分词翻译:

空的英语翻译:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

区的英语翻译:

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

"空区"作为汉语复合词在不同语境中存在多重释义,需结合专业词典分类解析:

  1. 地理学术语 指未被开发利用的过渡性区域,对应英文"interstitial zone",常见于城市规划领域。该概念在《地理学名词》(科学出版社)中被定义为"城市功能区之间的缓冲地带"。

  2. 军事术语 中国人民解放军军语中特指"防空识别区与领空之间的监控空域",英文作"air defense buffer space"。根据《中国人民解放军军语》(军事科学出版社)最新修订版,该区域具有战略预警功能。

  3. 工业制造领域 《现代工业词典》收录其机械工程释义为"材料加工过程中形成的非有效区域",英文对应"dead zone",特指冲压模具中材料不产生变形的保留区域。

  4. 物理学术语 在量子力学领域可译为"void region",指粒子分布概率接近于零的空间区域。此定义源自《物理学名词》第三版(全国科学技术名词审定委员会发布)。

  5. 传统词典释义 《现代汉语词典》第7版保留其字面解释:"未被占据或利用的空间区域",对应英文直译为"empty space"。该基础释义适用于日常交流语境。

专业文献建议参考全国科学技术名词审定委员会术语库(https://www.termonline.cn)及《军事术语大辞典》数字版进行交叉验证。不同学科领域应结合具体上下文选择适用定义,避免概念混淆

网络扩展解释

“空区”是一个多领域术语,具体含义需结合不同专业背景理解,主要分为以下三类:

1.冶金工业中的空区

指高炉内从溜槽末端(或大钟下降位置)下缘到料面之间的空间。这一区域与焦炭燃烧、物料分布等冶炼过程密切相关,影响高炉运行效率和安全性。


2.采矿领域的采空区

即煤矿开采后形成的废弃空间。随着采煤工作面推进,顶板悬露面积扩大,需通过充填、垮落法等方式处理采空区,以防止塌陷或瓦斯积聚,保障作业安全。


3.航空领域的机场净空区

为保证飞机起降安全,在机场周围划定的限制建筑物或地貌高度的立体区域。包括:


其他说明

“空”本身有“无内容”“广阔”等含义(如“空旷”“真空”),但作为复合词“空区”时,需结合上述专业语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】