外形拮抗英文解釋翻譯、外形拮抗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rivalry of contours

分詞翻譯：

外形的英語翻譯：

appearance; contour; external form; externality; line; shape; shell
【醫】 contour; outline; tooth-form

拮抗的英語翻譯：

【醫】 rivalry

專業解析

在漢英詞典視角下，“外形拮抗”并非一個标準固定詞組，而是由“外形”與“拮抗”兩個專業術語組合而成的概念，常見于解剖學、生理學及運動科學領域。其核心含義指兩個或多個結構（如肌肉、骨骼）因其特定的形态（外形）特征，在功能上産生相互對抗或制約的作用。以下是詳細解釋：

一、 詞彙分解與漢英對照

1. 外形 (External Form / Morphology / Contour)

   • 漢義： 指物體或生物結構的外部形狀、輪廓或形态特征。
   • 英譯： 常用 External Form, Morphology (側重形态學特征), Contour (側重輪廓線), Shape。
   • 應用： 描述骨骼的形狀、肌肉的起止點位置和走向、器官的表面特征等。例如，“肱骨的外形” (The morphology of the humerus)。

2. 拮抗 (Antagonism / Antagonistic Action)

   • 漢義： 指兩種力量、物質或結構之間相互對抗、抵消或制約的關系。
   • 英譯： 最常用 Antagonism (名詞) 和 Antagonistic (形容詞)。描述動作時可用 Antagonistic Action。
   • 應用： 最典型的是“拮抗肌” (Antagonistic Muscles)，指圍繞關節分布、産生相反方向運動的肌肉對（如屈肌與伸肌）。

二、 “外形拮抗”的整合含義

“外形拮抗”描述的是結構本身的形态特征（外形）決定了它們之間天然存在的功能對抗關系（拮抗）。這種對抗不是主觀的，而是由解剖結構固有的形狀、位置、附着點等客觀因素所導緻的力學關系。

• 核心漢義： 因形态結構而産生的功能對抗。
• 核心英譯： Morphologically Induced Antagonism 或 Antagonism Based on Morphology/Contour。
• 典型場景：
  • 肌肉系統： 兩塊肌肉的起止點位置（外形的一部分）決定了它們拉動骨骼産生運動的方向。當一塊肌肉收縮（主動肌），其形态決定的拉力方向必然需要另一塊形态位置相反的肌肉（拮抗肌）來放松或適度收縮以控制運動速度、幅度或維持關節穩定。它們的“外形”（起止點、肌纖維走向）直接設定了它們“拮抗”的功能關系。
  • 骨骼系統： 關節面的形狀（外形）決定了關節可能的運動方向（屈/伸、内收/外展等）。例如，肘關節的肱骨滑車形狀與尺骨滑車切迹的形狀構成了形态上的契合，同時也限制了運動範圍，這種契合本身就隱含了運動方向上的“拮抗”可能性（隻能做屈伸，不能做旋轉）。
  • 其他領域： 在生物學中，也可能指不同生物結構因其形态差異而産生的競争或制約關系。

三、 示例與應用

• 例句 (漢)： 肩關節盂唇的外形與其對應的肱骨頭之間存在一定的外形拮抗，這有助于增加關節穩定性，但也可能在特定角度下産生撞擊。
• 例句 (英)： There exists a degree of morphologically induced antagonism between the contour of the glenoid labrum and the humeral head, which contributes to joint stability but may also cause impingement at specific angles.
• 應用領域： 理解“外形拮抗”對于運動醫學（分析運動損傷機制）、康複治療（設計糾正性訓練）、生物力學（研究關節力學）和假體設計（匹配人體解剖形态）等至關重要。

四、 權威參考來源

• 《Terminologia Anatomica》(國際解剖學名詞)： 作為全球解剖學命名的金标準，它嚴格定義了“外形”相關的結構術語（如各種突起、凹陷的名稱）和“拮抗肌”的概念，是理解“外形拮抗”中解剖學基礎的最高權威依據。訪問國際解剖學名詞委員會官網可獲取相關信息。
• 《Gray's Anatomy》(格氏解剖學)： 這部經典解剖學巨著詳細描述了人體各結構的形态（外形）及其功能關系，包括肌肉的起止點、作用（包含拮抗關系）和關節的形态學特征與運動限制。書中對肌肉協同與拮抗原理的闡述是理解“外形決定功能拮抗”的關鍵。
• 《Biomechanics of Musculoskeletal Injury》(骨骼肌肉損傷的生物力學)： 這類專業書籍會深入探讨結構形态（如骨骼幾何形狀、韌帶走向）如何影響關節的穩定性和受力，以及在異常形态下如何導緻功能失衡（拮抗關系破壞）和損傷。

網絡擴展解釋

“外形拮抗”是一個專業術語，主要在醫學或生理學領域中使用，指不同輪廓或形狀之間的對抗作用，可能影響感知或功能。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “外形拮抗”的英文翻譯為“rivalry of contours”，通常描述視覺系統中不同輪廓或形狀在感知過程中産生的競争或對抗現象。例如，當觀察複雜圖案時，大腦可能因不同輪廓的幹擾而難以形成穩定感知。

2. 作用機制
   這種拮抗現象與神經系統的信號處理有關。當多個視覺刺激（如交錯的線條、重疊的圖形）同時存在時，神經元之間的信號可能相互抑制，導緻感知上的動态競争。

3. 應用場景
   該術語常見于視覺研究或神經科學領域，用于解釋視覺錯覺、雙眼競争等現象。例如，在雙眼分别接受不同圖像時，大腦可能因外形拮抗而交替感知到不同畫面。

4. 與普通“拮抗”的區别
   普通“拮抗”泛指物質或過程的相互抑制（如藥物、微生物的對抗作用），而“外形拮抗”特指形态或結構層面的對抗，屬于更具體的生理學分支概念。

如需進一步了解，可參考醫學或神經科學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護支援苄硫醚閉孔神經痛冰崩不安的思慮純不動産電子電洞濃度乘積敵僑負相序電流富源格蘭特氏手術廣對數螺線喉室賄賂的錢卡曼數康卓登俊可退貨經售類圓線蟲科量子效應連接通道門檻男女平等歐利希氏内含體碰撞直徑普魯卡因青黴素Ｇ缺省系統輸入文件受控制公司授權列表通導的