空氣硬化英文解釋翻譯、空氣硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 air hardening

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

空氣硬化（Air Hardening），在金屬材料學和熱處理領域，是指某些特定類型的合金鋼（通常是高合金鋼）在加熱到奧氏體化溫度後，隻需在空氣中冷卻，就能獲得顯著的硬度和馬氏體（或貝氏體）組織的特性。其核心在于這類鋼具有極高的“淬透性”。

以下是其詳細解釋：

核心機制 - 高淬透性：
- 空氣硬化鋼的關鍵特性是極高的淬透性。淬透性是指鋼接受淬火時，其截面上獲得馬氏體組織深度的能力。
- 這類鋼含有較高比例的合金元素（如鉻、钼、鎢、釩、錳等）。這些元素能顯著抑制奧氏體在冷卻過程中向較軟的珠光體或鐵素體轉變，使奧氏體在相對較慢的冷卻速度（如空氣冷卻）下也能轉變為高硬度的馬氏體或貝氏體組織。
- 相比之下，普通碳鋼或低合金鋼需要非常快的冷卻速度（如水淬或油淬）才能獲得足夠的硬度，因為它們淬透性較低，慢冷時心部會形成軟的組織。
區别于其他硬化方式：
- 水淬/油淬硬化：需要快速冷卻介質（水、油、聚合物溶液等）來實現淬火，冷卻速度快，但容易産生較大的内應力和變形開裂風險。
- 空氣硬化：利用空氣作為冷卻介質，冷卻速度相對緩慢得多。這大大降低了因快速冷卻而産生的熱應力和組織應力，從而顯著減少了工件的變形和開裂傾向。這是空氣硬化鋼最突出的優點。
典型應用與鋼種：
- 空氣硬化鋼廣泛應用于制造對尺寸精度要求高、形狀複雜、淬火時易變形開裂的模具和工具，例如：
  - 塑料模具鋼（如 P20 改良型、某些 H13 類型）
  - 冷作模具鋼（如 A2, D2, A6）
  - 熱作模具鋼（部分牌號）
  - 高速鋼（部分牌號也具有一定空冷硬化能力）
- 這些鋼種在空氣中冷卻就能達到所需的硬度和性能，簡化了熱處理工藝，提高了生産效率和産品合格率。
優點
- 變形小：緩慢冷卻減少了熱應力和相變應力。
- 開裂風險低：同上。
- 操作簡便：無需複雜的淬火介質和淬火槽，熱處理工藝相對簡單可控。
- 性能穩定：對于複雜形狀工件，截面硬度更均勻。
需要注意的點：
- 并非完全不變形：雖然變形遠小于水/油淬，但空氣硬化過程仍會産生一定的熱應力和相變應力，可能導緻微量變形，對于極高精度要求仍需後續精加工或去應力處理。
- 截面尺寸限制：空氣冷卻速度有限，超大截面的工件心部冷卻速度可能不足以完全轉變成馬氏體，導緻心部硬度不足。鋼的實際淬透性（即能完全硬化的最大截面尺寸）取決于其具體成分。
- 成本：高合金含量通常意味着更高的材料成本。

權威參考來源：

美國材料與試驗協會 (ASTM International): ASTM 标準（如 ASTM A681）和相關術語定義是金屬材料分類和熱處理工藝的基礎權威來源。其标準中會涉及不同工具鋼的淬火方式要求，明确區分了需要油淬、空冷或其他方式硬化的鋼種。
《ASM 金屬手冊 - 熱處理卷》(ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating): 由 ASM International 出版，是材料科學與工程領域最具權威性的參考書之一。該卷詳細闡述了各種熱處理工藝原理，包括淬透性概念、不同冷卻介質的影響，并會具體介紹各類工具鋼（如空冷硬化模具鋼）的熱處理特性和工藝。
中國機械工程學會熱處理分會: 發布的《熱處理手冊》等權威資料系統闡述了熱處理原理、工藝及材料（包括空冷硬化鋼）的應用，是國内行業标準的重要參考。

網絡擴展解釋

“空氣硬化”是一個材料科學相關術語，其英文對應為air hardening。以下是詳細解釋：

基本定義
指材料在常溫空氣中通過自然氧化或化學反應，無需額外加熱或特殊處理即可逐漸變硬的過程。常見于金屬合金、水泥等材料的固化。
機制與特點
- 金屬領域：某些鋼材（如空氣硬化鋼）在高溫鍛造後，暴露于空氣中冷卻時會因碳元素與氧氣反應形成硬化層，提升表面硬度。
- 建築材料：如石灰基材料，通過吸收空氣中的二氧化碳發生碳化反應而硬化。
應用場景
主要用于制造工具鋼、模具鋼等需高耐磨性的部件，以及傳統建築灰漿的固化過程。
對比其他硬化方式
區别于“水淬硬化”（需快速冷卻）或“油淬硬化”，空氣硬化依賴自然冷卻，減少材料内部應力，但硬化速度較慢。

由于搜索結果信息有限，以上解釋綜合了材料科學常見知識。如需更專業的定義，建議參考材料工程領域權威文獻。