空气硬化英文解释翻译、空气硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 air hardening

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

空气硬化（Air Hardening），在金属材料学和热处理领域，是指某些特定类型的合金钢（通常是高合金钢）在加热到奥氏体化温度后，只需在空气中冷却，就能获得显著的硬度和马氏体（或贝氏体）组织的特性。其核心在于这类钢具有极高的“淬透性”。

以下是其详细解释：

核心机制 - 高淬透性：
- 空气硬化钢的关键特性是极高的淬透性。淬透性是指钢接受淬火时，其截面上获得马氏体组织深度的能力。
- 这类钢含有较高比例的合金元素（如铬、钼、钨、钒、锰等）。这些元素能显著抑制奥氏体在冷却过程中向较软的珠光体或铁素体转变，使奥氏体在相对较慢的冷却速度（如空气冷却）下也能转变为高硬度的马氏体或贝氏体组织。
- 相比之下，普通碳钢或低合金钢需要非常快的冷却速度（如水淬或油淬）才能获得足够的硬度，因为它们淬透性较低，慢冷时心部会形成软的组织。
区别于其他硬化方式：
- 水淬/油淬硬化：需要快速冷却介质（水、油、聚合物溶液等）来实现淬火，冷却速度快，但容易产生较大的内应力和变形开裂风险。
- 空气硬化：利用空气作为冷却介质，冷却速度相对缓慢得多。这大大降低了因快速冷却而产生的热应力和组织应力，从而显著减少了工件的变形和开裂倾向。这是空气硬化钢最突出的优点。
典型应用与钢种：
- 空气硬化钢广泛应用于制造对尺寸精度要求高、形状复杂、淬火时易变形开裂的模具和工具，例如：
  - 塑料模具钢（如 P20 改良型、某些 H13 类型）
  - 冷作模具钢（如 A2, D2, A6）
  - 热作模具钢（部分牌号）
  - 高速钢（部分牌号也具有一定空冷硬化能力）
- 这些钢种在空气中冷却就能达到所需的硬度和性能，简化了热处理工艺，提高了生产效率和产品合格率。
优点
- 变形小：缓慢冷却减少了热应力和相变应力。
- 开裂风险低：同上。
- 操作简便：无需复杂的淬火介质和淬火槽，热处理工艺相对简单可控。
- 性能稳定：对于复杂形状工件，截面硬度更均匀。
需要注意的点：
- 并非完全不变形：虽然变形远小于水/油淬，但空气硬化过程仍会产生一定的热应力和相变应力，可能导致微量变形，对于极高精度要求仍需后续精加工或去应力处理。
- 截面尺寸限制：空气冷却速度有限，超大截面的工件心部冷却速度可能不足以完全转变成马氏体，导致心部硬度不足。钢的实际淬透性（即能完全硬化的最大截面尺寸）取决于其具体成分。
- 成本：高合金含量通常意味着更高的材料成本。

权威参考来源：

美国材料与试验协会 (ASTM International): ASTM 标准（如 ASTM A681）和相关术语定义是金属材料分类和热处理工艺的基础权威来源。其标准中会涉及不同工具钢的淬火方式要求，明确区分了需要油淬、空冷或其他方式硬化的钢种。
《ASM 金属手册 - 热处理卷》(ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating): 由 ASM International 出版，是材料科学与工程领域最具权威性的参考书之一。该卷详细阐述了各种热处理工艺原理，包括淬透性概念、不同冷却介质的影响，并会具体介绍各类工具钢（如空冷硬化模具钢）的热处理特性和工艺。
中国机械工程学会热处理分会: 发布的《热处理手册》等权威资料系统阐述了热处理原理、工艺及材料（包括空冷硬化钢）的应用，是国内行业标准的重要参考。

网络扩展解释

“空气硬化”是一个材料科学相关术语，其英文对应为air hardening。以下是详细解释：

基本定义
指材料在常温空气中通过自然氧化或化学反应，无需额外加热或特殊处理即可逐渐变硬的过程。常见于金属合金、水泥等材料的固化。
机制与特点
- 金属领域：某些钢材（如空气硬化钢）在高温锻造后，暴露于空气中冷却时会因碳元素与氧气反应形成硬化层，提升表面硬度。
- 建筑材料：如石灰基材料，通过吸收空气中的二氧化碳发生碳化反应而硬化。
应用场景
主要用于制造工具钢、模具钢等需高耐磨性的部件，以及传统建筑灰浆的固化过程。
对比其他硬化方式
区别于“水淬硬化”（需快速冷却）或“油淬硬化”，空气硬化依赖自然冷却，减少材料内部应力，但硬化速度较慢。

由于搜索结果信息有限，以上解释综合了材料科学常见知识。如需更专业的定义，建议参考材料工程领域权威文献。