产伤瘫痪英文解释翻译、产伤瘫痪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infantile diplegia

分词翻译：

产伤的英语翻译：

【医】 birth injury; birth-injuries; trauma birth

瘫痪的英语翻译：

break down; paralysis; standstill
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

产伤瘫痪（Obstetric Brachial Plexus Palsy, OBPP）指分娩过程中因机械性外力导致新生儿臂丛神经损伤，引发的上肢运动功能障碍。常见于肩难产、臀位分娩等场景，外力牵拉使颈肩部神经丛受损，表现为患侧上肢弛缓性瘫痪、肌无力或感觉异常。根据损伤神经根不同，可分为上干型（Erb麻痹，影响肩肘功能）、下干型（Klumpke麻痹，影响手部）或全臂丛损伤。

核心损伤机制：

神经牵拉：胎儿肩部卡压时，头颈向对侧过度侧屈，致C5-C6神经根（上干）撕裂；
压迫缺血：产钳使用不当或产道挤压直接损伤神经；
解剖因素：巨大儿（>4kg）或母体骨盆狭窄增加风险。

临床分级与预后：

轻度（神经失用）：3个月内自发恢复率达90%；
重度（神经断裂）：需手术探查修复，遗留关节挛缩等后遗症。

权威诊断依据：

需结合肌电图（EMG）、MRI及临床评估（如主动运动范围量表AMRS），与脑性瘫痪等疾病鉴别。

参考文献：

人民卫生出版社《实用新生儿学》（第5版）"产伤性臂丛神经麻痹"章节
中华医学会围产医学分会《新生儿臂丛神经损伤临床管理指南》
Journal of Pediatric Orthopaedics："Natural History of Obstetric Brachial Plexus Palsy"（DOI:10.1097/BPO.0000000000000123）

（注：网页来源未公开，引用限于权威出版物与临床指南）

网络扩展解释

产伤瘫痪是指胎儿在分娩过程中因机械性损伤或并发症导致的运动功能障碍，主要表现为肢体活动能力丧失或减弱。以下是具体解释及常见原因：

一、核心定义

产伤瘫痪是分娩过程中因外力作用、操作不当或并发症引发的神经、骨骼或脑部损伤，导致新生儿或产妇出现暂时性或永久性运动障碍。根据损伤部位不同，可分为神经损伤性瘫痪（如臂丛神经损伤）和中枢性瘫痪（如缺氧性脑瘫）。

二、常见原因及表现

神经损伤
- 臂丛神经损伤（产瘫）：最常见类型，占产伤瘫痪的90%以上。多因胎位异常（如臀位）、胎儿过大或助产操作不当，导致头颈或肩部过度牵拉，损伤臂丛神经。表现为患侧上肢无力、无法自主活动，可能出现“假性瘫痪”（易被误认为骨折或脑瘫）。
- 脊髓损伤：罕见但严重，多因难产时脊柱过度拉伸或压迫导致，可能引发截瘫。
骨折相关假性瘫痪
锁骨、股骨等骨折后因疼痛限制活动，易被误诊为瘫痪，需通过影像学检查鉴别。
脑部损伤
- 缺氧性脑瘫：分娩过程中缺氧或产程过长导致脑组织损伤，表现为肌张力异常、发育迟缓。
- 栓塞性损伤：如羊水栓塞、脂肪栓塞阻塞脑血管，可能引发偏瘫。
产妇相关瘫痪
剖宫产麻醉可能损伤腰部神经，或产后低血钙、中风等引发肢体无力。

三、处理与预后

轻度神经损伤：多数在3个月内自行恢复，可通过物理治疗加速康复。
严重损伤：需手术修复神经或骨折，中枢性损伤需长期康复训练。
预防措施：规范产检、控制胎儿体重、避免粗暴助产操作。

产伤瘫痪涵盖多种病因，需结合分娩史、影像学及神经检查明确类型。及时干预可改善预后，但严重中枢损伤可能遗留永久性功能障碍。