暗質英文解釋翻譯、暗質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 substantia opaca

分詞翻譯：

暗的英語翻譯：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【計】 thick
【醫】 phao-; scoto-; skoto-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

"暗質"是現代天文學中"暗物質"（dark matter）的早期中文譯名，現多用于專業文獻與曆史研究領域。根據中國科學院國家天文台發布的《天文學名詞》，該術語指代"不參與電磁相互作用但通過引力效應被探測到的物質"，其核心特征包括：質量占比宇宙總質能26.8%、不發光不吸光、僅通過引力與其他物質作用。

英國物理學會《物理世界》期刊最新研究顯示，暗質構成可分為冷暗物質（運動速度緩慢）和溫暗物質（接近相對論速度）兩類。歐洲核子研究中心大型強子對撞機實驗數據證實，其可能由超出标準模型的新粒子組成，如弱相互作用大質量粒子（WIMPs）或軸子。

目前主流探測方法包括：

地下直接探測實驗（如中國錦屏地下實驗室PandaX項目）
空間間接探測（費米伽馬射線望遠鏡觀測）
大型強子對撞機人工合成
引力透鏡效應觀測

該術語最早見于1933年弗裡茨·茲威基對後發座星系團的質量缺失研究，中國科學技術大學《天文學報》考證顯示，中文定名過程曆經"不可見物質-暗質-暗物質"三階段演變，現行規範譯名已由全國科學技術名詞審定委員會統一為"暗物質"。

網絡擴展解釋

“暗質”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷。以下是主要解釋及來源：

一、漢語詞彙含義

天資愚鈍
指人天生的資質較為愚笨遲鈍。這一解釋在多個詞典中被列為基本釋義，例如《查字典》等來源均提到該用法（如、3、5、7、8）。
文學創作中的引申
在小說《暗質》（作者：好酒啊）中，“暗質”可能作為書名或特定概念出現，但具體含義需結合小說内容理解。

二、科學領域的延伸用法

部分資料将“暗質”與暗物質（Dark Matter）關聯，指宇宙中無法直接觀測但通過引力效應推斷存在的物質。不過這一用法較少見，科學領域更常用“暗物質”而非“暗質”（如、4、6）。

三、使用建議

若涉及成語或古典文學，優先考慮“天資愚鈍”；
若涉及天體物理，需結合上下文确認是否指代“暗物質”；
小說名稱需參考具體作品内容。

建議通過權威詞典或專業文獻進一步驗證具體語境下的含義。