通氣閥英文解釋翻譯、通氣閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 vent valve

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

氣閥的英語翻譯：

【化】 air valve
【醫】 gas valves

專業解析

通氣閥 (Tōngqì Fá) - Vent Valve

在漢英詞典及工程領域中，“通氣閥”是一個重要的術語，主要指一種用于控制或允許氣體（通常是空氣）進出密閉空間或系統的裝置。其核心功能是維持壓力平衡、防止真空或過壓形成、排出氣體或允許空氣進入。

詳細解釋

基本定義與功能 (Basic Definition & Function):
- 中文釋義：安裝在容器、管道或系統上的閥門，用于在需要時自動或手動開啟，允許空氣或其他氣體流入或流出，以平衡内外壓力差，防止因壓力過高（正壓）或過低（真空）造成的設備損壞、變形或操作故障。
- 英文對應詞：Vent Valve (最常用且準确)。也可稱為Breather Valve (尤其指用于油箱等常壓容器的，兼具進氣和排氣功能的閥門) 或Air Vent Valve (強調排放的是空氣)。
- 核心作用：維持壓力平衡，保障系統安全穩定運行。
工作原理 (Working Principle):
- 通氣閥通常包含一個可移動的閥瓣（如膜片、活塞、浮球）和閥座。
- 排氣過程：當系統内部壓力升高超過設定值時，内部壓力克服彈簧力（或閥瓣自重等），推動閥瓣離開閥座，氣體通過閥門排放到大氣中，直至壓力降至設定值以下，閥門關閉。
- 吸氣過程 (對于Breather Valve)：當系統内部壓力降低（形成真空）超過設定值時，外部大氣壓力克服彈簧力（或閥瓣自重等），推動閥瓣向内開啟，允許外部空氣進入系統，直至壓力回升至設定值以上，閥門關閉。
主要應用場景 (Key Applications):
- 儲罐 (Storage Tanks)：如油罐、化學品儲罐、水箱等，防止裝卸料或溫度變化引起的超壓或真空。
- 管道系統 (Piping Systems)：在液體輸送管道的高點安裝，排除積聚的空氣（氣堵），保證流體順暢流動；或在系統洩壓時排氣。
- 液壓系統 (Hydraulic Systems)：油箱上使用，平衡油箱内外壓力，防止泵吸空或油箱變形。
- 機械設備 (Machinery)：齒輪箱、曲軸箱等需要平衡内部壓力的部位。
- 建築給排水 (Building Plumbing)：在供水或供暖系統中排除空氣，提高效率，防止噪音和氣蝕。
類型 (Types):
- 按功能分：
  - 排氣閥 (Pressure Relief Vent / Vent Valve)：主要用于超壓時排氣。
  - 真空閥 (Vacuum Relief Valve)：主要用于真空時吸氣。
  - 呼吸閥 (Breather Valve / Pressure-Vacuum Valve)：兼具超壓排氣和真空吸氣雙重功能（最常見于儲罐）。
- 按操作方式分：
  - 自動通氣閥 (Automatic Vent Valve)：根據壓力變化自動啟閉。
  - 手動通氣閥 (Manual Vent Valve)：需要人工操作開啟或關閉。
- 按結構分：膜片式、活塞式、浮球式等。

權威參考來源

《英漢機械工程詞彙》 (An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering): 該詞典是機械工程領域權威的雙語工具書，明确收錄“通氣閥”對應“vent valve”或“breather valve”。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code (ASME鍋爐及壓力容器規範): 國際公認的壓力容器設計制造标準，其中對壓力洩放裝置（包括各類安全閥、洩放閥）有詳細規定，通氣閥（尤其是作為壓力洩放裝置一部分時）的設計需參考相關章節（如Section VIII）。 [注：此為國際标準名稱，具體條款需查閱标準原文]
API Standard 2000: Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks (API 2000 标準：常壓及低壓儲罐的通氣): 美國石油學會制定的專門針對儲罐通氣的權威标準，詳細規定了呼吸閥（Breather Valve）的設計、選型、安裝和維護要求。 [注：此為國際标準名稱]
GB/T 标準 (中國國家标準): 中國有相應的國家标準規範閥門術語和性能，例如涉及閥門通用術語的标準會包含通氣閥的定義。具體标準號需根據閥門類型查詢（如安全閥、呼吸閥相關标準）。

“通氣閥”(Vent Valve / Breather Valve) 是工程系統中的關鍵安全與功能部件，通過自動或手動控制氣體的進出，确保密閉空間或系統内部壓力維持在安全、穩定的範圍内，防止因壓力失衡導緻的設備損壞或運行故障。其核心價值在于壓力平衡與系統保護。

網絡擴展解釋

通氣閥是一種用于調節或平衡系統内外氣壓的裝置，根據應用場景不同，其具體功能有所差異。以下是不同領域中的解釋及作用：

一、儲罐/油罐系統中的應用（）

壓力平衡：在儲罐（如油罐）中，通氣閥通過自動開啟或關閉，排出多餘氣體或吸入空氣，防止罐内因壓力過高導緻爆炸，或因真空導緻罐體塌陷。
安全防護：在浮頂油罐中，當浮頂升降時，通氣閥維持浮頂下方氣相空間的壓力平衡，避免結構損壞。例如，浮頂下降至罐底時，閥門打開補充空氣；浮頂上升時，閥門關閉減少油品蒸發損耗。

二、汽車領域的應用（）

後橋通氣閥：平衡汽車後橋殼内外氣壓，防止因溫度變化導緻油封漏油或内部壓力過高損壞部件。例如，在行駛中變速箱溫度升高時，通氣閥排出氣體避免油液污染。
油氣回收：部分通氣閥可将廢氣重新導入氣缸燃燒，降低燃燒溫度，減少氮氧化物（NOX）排放。

三、管道系統中的應用（）

排氣與吸氣：作為管道“呼吸器”，在液體輸送時排出空氣防止氣阻，或在管道排空時吸入空氣避免負壓變形。例如複合式空氣閥兼具高速排氣和吸氣功能，保護管道免受水錘效應破壞。

四、其他工業場景

例如化工設備中，通氣閥可隔離火焰通過通風系統蔓延，降低爆炸風險（）；在液體容器中，浮球控制的通氣閥通過液位變化自動啟閉，維持容器穩定（）。

提示：以上信息綜合了儲罐、汽車、管道等領域的典型應用。如需更詳細的技術參數或特定場景說明，建議參考相關行業标準或産品手冊。