産品設計英文解釋翻譯、産品設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 products design
【經】 design of products; product design; product engineering
products design

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

産品設計（Product Design）指以滿足用戶需求為核心，通過系統化方法創造功能性、美學性和可持續性兼備的實體或數字産品的過程。其核心在于平衡技術可行性、商業價值與用戶體驗，涵蓋從概念構思到生産落地的全周期活動。

從漢英對照視角，該術語可拆解為：

産品（Product）：具有明确功能或服務的可交易物品，包括物理實體（如家電）和數字工具（如應用程式）。根據《牛津英語詞典》，産品設計需考慮“用戶交互的每個觸點”（Oxford English Dictionary, 2023版）。
設計（Design）：包含形态、結構、材料等要素的規劃行為。美國工業設計師協會（IDSA）将其定義為“解決問題的創造性活動”，需融合工程學、心理學和藝術原理。

現代産品設計強調三個維度：

權威機構如中國工業設計協會（CIDA）指出，優秀産品設計需通過市場驗證，其成功标準包括用戶複購率、專利創新度及生命周期環境影響評估。

産品設計是将用戶需求或特定目的轉化為具體物理形式或工具的創造性過程。其核心是通過整合功能、美學、用戶體驗等多維度要素，解決人與産品之間的交互問題。以下是綜合權威資料後的詳細解析：

産品設計是一個系統化創造過程，涉及将抽象需求轉化為可感知的實體或數字産品。它需要平衡功能性、美學、材料工藝及商業價值，例如勺子設計中材質選擇與弧度設計的結合。該過程強調以用戶為中心，需綜合市場調研、工程知識、藝術表達等多學科知識。

産品設計屬于工業設計的細分領域，通常聚焦于非交通工具類産品的開發，更強調具體産品的功能實現而非大規模生産流程。例如家具設計屬于典型的産品設計範疇，而汽車整體制造則歸于工業設計。

作為本科專業（代碼130504），培養方向包括産品造型、交互設計、展示設計等能力，畢業生可從事工業設計師、UI設計師等職業。該領域要求從業者兼具藝術審美與工程思維，例如通過線條與符號傳遞産品理念。

通過以上分析可見，産品設計不僅是物理形态的構建，更是需求、技術與人文價值的綜合表達。如需進一步了解具體案例或設計方法論，可查閱相關行業報告或學術文獻。