产品抽验英文解释翻译、产品抽验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 product sampling test

分词翻译：

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

验的英语翻译：

check; examine; prove effective; test

专业解析

产品抽验的汉英词典释义与解析

一、中文定义

产品抽验（chǎn pǐn chōu yàn）指从一批产品中随机抽取部分样本进行检验，以推断整批产品质量合格与否的过程。其核心在于通过统计学方法降低全检成本，同时确保质量评估的代表性。

二、英文对应术语

Sampling Inspection

Sampling（抽样）：随机选取样本的方法（如随机数表法、分层抽样）。
Inspection（检验）：依据技术标准对样本进行测试与分析（如尺寸测量、功能测试）。

三、实施流程与标准

抽样方案制定
参照国际标准ISO 2859（计数抽样程序）或GB/T 2828.1（中国逐批检验抽样标准），确定样本量、接收质量限（AQL）及判定规则。

检验项目
涵盖物理性能、化学成分、安全指标等，需符合行业规范（如电子产品依据IEC标准，食品遵循FDA/GB标准）。

结果判定
若样本不合格率≤AQL，则整批接收；反之拒收或加严检验。

四、行业应用场景

制造业：电子元器件批次抽验（如IPC-A-610标准）。
食品药品：原料药抽样（《中国药典》四部通则 1101）。
跨境电商：出口商品海关抽验（WTO/TBT协定）。

五、权威参考来源

国际标准化组织 (ISO)
ISO 2859-1:1999 Sampling procedures for inspection by attributes

中国国家标准
GB/T 2828.1-2012 《计数抽样检验程序》

美国食品药品监督管理局 (FDA)
Food Sampling & Preparation

注：以上流程与标准需结合具体行业法规动态调整，企业应建立内部《抽样检验规程》确保合规性。

网络扩展解释

“产品抽验”是指在生产或流通环节中，从一批产品中随机抽取部分样本进行质量检验，并根据检验结果推断整批产品是否符合质量要求的过程。以下是详细解释：

一、定义与核心目的

基本概念
抽验基于统计学原理，通过少量样本的检验结果，判断整批产品的质量合格性。例如，药品抽验需检查生产记录、检验记录等，以确保监督有效性。
目的
在保证质量的前提下，降低检验成本，提高效率，适用于大规模生产或破坏性检测的场景。

二、抽验流程与关键步骤

制定抽检计划
- 综合考虑生产批次规模、质量风险等级等因素，确定抽样比例和方法（如分层抽样、系统抽样）。
- 示例：小批量产品可能按较高比例抽检，大批量则按统计学公式计算样本量。
随机抽取样本
- 使用简单随机抽样、系统抽样等方法，确保样本代表整批产品特性。
检验与判定
- 对样本进行质量检测，按合格判定数（Ac）和不合格判定数（Re）判断整批是否合格。例如，若样本中不合格品数≤Ac则接收，≥Re则拒收。
记录与处理
- 记录抽检结果，对不合格批次采取退货、返工等措施，并对生产过程进行追溯分析。

三、抽验的特点

经济性
相比全检，抽验显著减少人力、时间和成本，尤其适用于破坏性检测（如食品保质期测试）。
风险性
存在误判可能，例如合格批次中可能含少量不合格品。
科学性
依赖统计学方法（如OC曲线）设计抽样方案，平衡生产方和消费者风险。

四、注意事项

抽验标准需明确：包括质量特性定义（如尺寸、成分）、不合格品分类（如严重/轻微缺陷）。
流程规范性：需严格遵循抽样程序，避免人为干扰导致结果偏差。

如需具体行业的抽验标准（如食品、药品），可进一步查看来源网页。