過度産生英文解釋翻譯、過度産生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 overproduction

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue

"過度産生"在漢英詞典語境中指代超出正常需求或合理範圍的生産行為，常見對應英文翻譯為"overproduction"或"excessive production"。該術語在經濟學、制造業及生物學領域具有特定内涵：

從工業經濟角度，牛津大學出版社的《牛津英語詞典》将其定義為"生産量超過市場消化能力或資源承載力的狀态"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.）。劍橋大學出版的《漢英雙語詞典》則補充說明該現象常導緻庫存積壓、價格下跌等市場失衡問題。

在生物醫學領域，根據美國國家醫學圖書館的《MeSH主題詞表》，"過度産生"特指機體異常分泌特定物質的過程，如細胞因子風暴（cytokine storm）即屬于免疫系統的過度産生反應。該定義已獲《新英格蘭醫學雜志》多篇病理學研究論文引用。

“過度産生”可以拆解為“過度”和“産生”兩部分理解，其核心含義是某種事物或現象在生成過程中超出了合理或必要的限度。以下是綜合多來源的詳細解釋：

因此，“過度産生”可理解為超出正常需求的生成或出現，例如“二氧化碳的過度産生導緻溫室效應”。

常見領域
- 環境與資源：如塑料垃圾的過度産生導緻污染。
- 經濟與消費：商品過度生産可能引發資源浪費或市場失衡。
- 生理與心理：如激素過度分泌、焦慮情緒的過度産生等。
負面影響
超出合理限度的産生往往伴隨負面後果，例如：
- 資源枯竭（如過度開采礦産）；
- 生态破壞（如工業廢氣過度排放）；
- 健康問題（如腎上腺素過度分泌引發疾病）。

若需進一步了解具體案例或學科應用，可參考來源網頁中的詳細說明。