月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

場外監視英文解釋翻譯、場外監視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 off-site surveillane

分詞翻譯:

場的英語翻譯:

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

監視的英語翻譯:

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【計】 browsing; monitoring

專業解析

場外監視(Off-Site Monitoring)指通過非直接介入的方式,在目标實體所處物理環境或系統之外實施的持續性觀察與數據采集行為。該術語廣泛應用于安全管控、金融監管及技術運維領域,其核心特征包括:

  1. 空間分離性

    監視主體與被監視對象不存在物理或邏輯層面的直接接觸,例如通過衛星遙感、分布式傳感器網絡等方式實現遠程數據獲取。

  2. 數據整合分析

    在金融領域體現為交易所對異常交易的跨市場追蹤,通過算法模型識别場外配資、跨境資金流動等潛在風險。

  3. 主動預警機制

    安防場景中,基于計算機視覺的邊緣計算設備可對公共場所進行24小時行為模式分析,實時推送異常事件至指揮中心。

該術語在技術文獻中常與"remote surveillance""non-intrusive monitoring"構成近義表述,其應用需符合《個人信息保護法》關于數據采集範圍的限定條款。

網絡擴展解釋

“場外監視”是“監視”的特定場景應用,指在特定區域或範圍之外進行的監督觀察行為。以下為詳細解釋:

一、詞義分解

  1. 場外
    指不在主體活動發生的核心區域範圍内,例如交易場所外圍(如證券場外市場)、安保警戒區外沿等。

  2. 監視
    核心含義為從旁嚴密注視或監督,包含以下特征():

    • 監察性質:如《北史》中“有司監視”體現官方監督;
    • 持續性:如提到的“監視哨”長期瞭望;
    • 目的性:多用于防範風險,如中法律術語“監視居住”。

二、組合含義
特指在目标區域/事件的外部實施監督,常見于以下場景:

  1. 安防領域
    如大型活動現場外圍布置監控設備或人員,防止外部威脅侵入(參考的“瞭望哨監視敵人”)。

  2. 金融監管
    對非集中交易市場(如場外衍生品)的異常交易行為進行監測,防範系統性風險。

  3. 司法執行
    例如對取保候審人員,司法機關在其住所外設置動态監控(提到“監視居住”的延伸應用)。

三、與近義詞區分

提示:若需具體行業應用案例,可進一步說明領域以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲莨菪鹼白桦焦油瓣膜性回流表情性麻痹藏紅花素參照系單甯精芳烴基方向角分程式标識符浮遊球衣細菌光學鏡片管理能見度合夥寄銷獲利能力分析中的貢獻毛益酒意開口扳手螺絲攻埋弧自動焊磨刷尿返物配錯配料比氣泡流三丙硼實用算術水平極化波酸性耐光素維特氏胨