開口扳手英文解釋翻譯、開口扳手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 open spanner

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

扳手的英語翻譯：

detent; lever; spanner; wrench
【化】 spanner; wrench

專業解析

開口扳手（英文：open-end wrench），又稱呆扳手，是一種常見的手動工具，主要用于緊固或拆卸螺栓、螺母等六角或方形工件。其核心特征在于兩端為固定尺寸的U形開口，開口方向通常與手柄呈15度夾角，便于在狹窄空間内旋轉操作。

主要特點與功能

結構設計
- 雙端開口：扳手兩端為不同尺寸的開口，可適配兩種規格的螺栓/螺母。
- 15度夾角：開口與手柄的夾角設計提供旋轉間隙，避免在受限空間内卡死。
應用場景
- 適用于标準六角頭螺栓、螺母（如ISO公制、ANSI英制标準）。
- 因開口結構無法包裹工件，不適用于高扭矩或易打滑的工況，此時需選用梅花扳手或套筒扳手。
尺寸标注
- 以開口寬度（如10mm、1/2英寸）标識規格，需與螺栓對邊尺寸匹配。

漢英術語對照

中文	英文
開口扳手	open-end wrench
呆扳手	fixed-end wrench
單頭開口扳手	single-end wrench

權威參考來源

《機械設計手冊》（機械工業出版社）：定義扳手分類及技術參數，強調開口扳手的結構局限性與適用場景。
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：明确"open-end wrench"為國際通用術語，并标注美式/英式拼寫差異（如英式"spanner"）。
美國國家标準協會（ANSI）：規範扳手尺寸公差與材料強度标準（如ANSI B107.1）。

注：實際使用中需注意開口扳手的受力方向，避免因單側施力導緻工件圓角或工具損壞。對于關鍵連接件，建議搭配扭矩扳手使用以确保精度。

網絡擴展解釋

開口扳手（Open End Wrench），又稱呆扳手或死扳手，是一種常見的手動工具，主要用于擰轉螺栓或螺母。以下是其詳細解釋：

一、基本結構與特點

U形開口設計
開口扳手的一端或兩端帶有固定尺寸的U形開口，可套住螺栓或螺母的兩個對向面。其開口尺寸與标準螺栓/螺母規格匹配。
角度設計
開口與手柄通常呈15°夾角，便于在狹窄空間内反轉使用，擴大操作範圍。

二、分類與規格

常見類型
包括雙頭呆扳手、單頭呆扳手、敲擊扳手、彎柄扳手等，部分可定制特殊形狀。
規格範圍
常用規格（單位：毫米）：7、8、10、14、17、19、22、24、27、30等，通常成套配置（如8件或10件套）。

三、材料與制造工藝

材料：多采用45號或50號優質碳鋼鍛造，确保強度和耐用性。
工藝：通過整體熱處理提升硬度，并經過嚴格質檢以防止使用中損壞。

四、應用場景

適用場景：機械檢修、汽車維修、設備安裝等需側向插入螺栓/螺母的狹窄空間。
局限性：接觸面較小，易打滑，不適用于高扭矩或鏽蝕嚴重的緊固件。

五、與其他扳手的對比

相較于梅花扳手或套筒扳手，開口扳手更適應側向操作，但穩定性較低；活絡扳手可調節開口尺寸，但精度和強度不如固定尺寸的開口扳手。

如需完整規格或具體使用案例，來源中的機械工具手冊或專業網站。