熱力學不穩定絡合物英文解釋翻譯、熱力學不穩定絡合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermodynamically unstable complex

分詞翻譯：

熱力學的英語翻譯：

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

不穩定絡合物的英語翻譯：

【化】 kinetically unstable complex; labile complex; unstable complex

專業解析

熱力學不穩定絡合物（thermodynamically unstable complex）是指在一定溫度和壓力條件下，其自由能變化（ΔG）為正值，傾向于自發分解為更穩定組分的配位化合物。這類絡合物在熱力學平衡體系中無法長期存在，其穩定性受吉布斯自由能公式決定：

$$ ΔG = ΔH - TΔS $$

當ΔG > 0時，絡合物傾向于分解。例如，某些過渡金屬與弱場配體形成的絡合物（如Fe²⁺與SCN⁻的紅色絡合物）在稀釋或加熱時易分解，符合熱力學第二定律的能量最小化原則。此類現象在分析化學中常用于離子檢測，其不穩定性反而成為特定反應靈敏度的優勢來源。

權威文獻中，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類現象歸類為“亞穩态配位系統”（來源：IUPAC Gold Book）。北京大學《無機化學》教材第9章進一步指出，熱力學不穩定性可通過絡合物的穩定常數（log K）量化，當log K < 4時通常被視為不穩定體系（來源：高等教育出版社《無機化學》第四版）。

網絡擴展解釋

熱力學不穩定絡合物是指一類在熱力學上處于高能狀态、容易自發分解或轉化為更穩定物質的配位化合物。以下從兩個維度進行詳細解析：

一、絡合物的核心特征

絡合物（配位化合物）由中心金屬離子/原子與配體通過配位鍵結合形成：

結構特點：包含中心離子（如Fe²⁺、Cu²⁺等過渡金屬離子）和配體（如NH₃、CN⁻等），構成内界絡合單元，可能伴隨外界離子（如SO₄²⁻）
典型示例：[Cu(NH₃)₄]SO₄（硫酸四氨合銅）、[Fe(CN)₆]⁴⁻（六氰合鐵酸根離子）

二、熱力學不穩定性表現

這類絡合物的特性主要體現在能量狀态和轉化趨勢上：

能量特征：具有較高化學位能，存在自發分解傾向 $$ΔG < 0 quad (text{吉布斯自由能變化為負值，反應自發進行})$$
分解途徑：
- 解離為簡單離子（如[Cu(NH₃)₄]²⁺在稀釋溶液中分解為Cu²⁺和NH₃）
- 發生氧化還原反應生成更穩定物質
判斷依據：可通過穩定常數（K穩）評估，K穩值越小越不穩定

典型應用場景

此類絡合物常見于： • 催化反應中間體（如酶促反應中的過渡态配合物） • 特定分析試劑（需現配現用的顯色絡合物）

注：熱力學不穩定性與動力學穩定性無必然關聯，某些絡合物雖熱力學不穩定，但分解速率極慢仍可暫時存在。