英语翻译：

choirmaster

相关词条：

1.choirmaster  

分词翻译：

唱的英语翻译：

sing

诗的英语翻译：

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

班的英语翻译：

class; squad
【法】 squad

指挥的英语翻译：

direct; conduct; helm; lead; superintend
【法】 command; conductor; direction; lead; preside; superintendence

专业解析

唱诗班指挥（Choir Director/Choirmaster）是宗教或世俗音乐团体中负责组织、训练和指导合唱团的专业职位。该角色在英语语境中常被细分为"choir director"（通用型指挥）和"choirmaster"（特指教堂音乐总监）两种称谓，其中后者更强调与宗教仪式的结合。

从职能范畴分析，其核心职责包含三个维度：

1. 音乐训练：通过声部分配、音准校正和发声训练提升合唱表现力，参照《格罗夫音乐辞典》记载，中世纪修道院已出现类似现代指挥的"cantor"角色；
2. 仪式协调：在基督教礼拜中，需精准编排《荣耀颂》《阿门》等固定应答圣咏的起承转合，美国合唱指挥协会（ACDA）的行业标准强调对礼仪时序的掌握；
3. 艺术管理：包括曲目遴选、演出策划及声部平衡调节，茱莉亚学院指挥系教程指出需精通从文艺复兴复调到现代无调性作品的演绎技巧。

音乐史学研究表明，该职位的专业化始于16世纪英国圣公会改革时期，威斯敏斯特教堂1540年的档案首次出现"Master of the Choristers"的正式职称。现代从业者通常需具备和声对位理论、钢琴伴奏及至少两种欧洲语言的歌词正音能力，剑桥大学音乐系课程体系将其列为教会音乐硕士必修模块。

网络扩展解释

“唱诗班指挥”是基督教唱诗班中的核心角色，主要负责音乐训练、献唱指导及团队协调。以下为详细解释：

一、基本定义

唱诗班指挥是教会音乐侍奉的重要领导者，需具备音乐专业能力与组织协调能力。其角色不仅限于音乐层面，还涉及灵性引导和团队管理。

二、主要职责

1. 音乐指导与训练
   负责诗班成员的声乐训练、视唱练习及合唱编排，提升整体音乐素养。例如，在献唱时担任指挥，确保技术表现与情感传达的协调。
2. 灵性引导协作
   与班长、灵修负责人配合，促进成员在音乐与信仰上的共同成长，如协助制定学习计划、参与灵修活动安排。
3. 行政协调
   管理诗班日常事务，包括排练考勤、演出通知等，并协调司琴、声部长等职位的工作分工。

三、角色定位

指挥在教会中被视为“音乐家、领袖、教师和行政人员”的综合体（陈康博士观点），但其职权需与教会整体事工相融合，避免过度放大个人角色。

四、协作关系

• 与班长/副班长：共同策划侍奉事务，推动诗班发展。
• 与司琴/声部长：合作完成伴奏和声部管理，确保音乐呈现的和谐性。

五、补充说明

“指挥”一词的广义含义为“发令调度者”，而唱诗班指挥的特殊性在于需兼顾信仰内涵与艺术表达，体现宗教音乐的神圣性。

以上信息综合了多个权威来源，具体实践可能因教会传统或规模有所差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护性投资标号语句部件控制字肠腺论触犯刑律代销商电泳转化低温电子学短波换频器多丝埋弧焊讽刺风险控制程序跟踪速度红茶经初期延迟经度锎空白图像讯号脑干农内氏试验强压的前庭静脉氢卤酸人虱三胺嗪杀神输送器四喇叭馈电她自己同向双工器