唱詩班英文解釋翻譯、唱詩班的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

choir

唱詩班唱的阿門非常優美。
The choir sang the amens beautifully.
唱詩班唱《舊約·詩篇》之第23篇。
The choir sang the 23rd Psalm.
她在校唱詩班唱歌。
She sings in the school choir.
唱詩班唱得很悅耳，尤其是沒人比得上那個威爾士男孩兒。
The choir sang sweetly, and none more so than the Welsh boy.
他是唱詩班的一員。
He is a member of the choir.

sing

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

class; squad
【法】 squad

唱詩班（Choir）是基督教禮拜儀式中專業演唱聖詩的團體，其核心功能是通過音樂表達宗教信仰。根據《牛津英語詞典》的定義，choir指"由訓練有素的歌手組成的團體，通常在宗教儀式中表演"（來源：Oxford English Dictionary）。

從結構組成分析，唱詩班包含三個基本要素：

在曆史演變方面，《基督教音樂發展史》指出唱詩班制度可追溯至公元4世紀的拜占庭教會，公元6世紀羅馬教皇格裡高利一世系統化整理了聖詠體系（來源：Encyclopedia of Christianity）。中世紀修道院學校開始建立系統的唱詩班訓練制度，這種傳統在宗教改革時期被馬丁·路德保留并發展。

現代唱詩班的功能已超越宗教儀式範疇，劍橋大學國王學院合唱團的年度聖誕頌歌音樂會，通過BBC向全球轉播，成為跨文化的音樂盛宴（來源：Cambridge University Choral Studies）。這種轉變印證了《音樂人類學》提出的"神聖音樂世俗化傳播"理論。

專業音樂院校如茱莉亞學院開設的宗教聲樂課程，将傳統唱詩班訓練與現代聲樂技法相結合，培養出兼具宗教情懷和藝術造詣的歌唱家（來源：Juilliard School Vocal Arts）。這種專業化的培養體系，确保了唱詩班藝術在當代的傳承與發展。

唱詩班是基督教在教堂崇拜禮儀中負責演唱聖歌的合唱團體，其含義和作用可從以下幾方面展開：

唱詩班指基督教教堂内舉行崇拜儀式時演唱聖歌的合唱隊，主要由教會熱心信衆組成，屬于教會直接領導的義工團體。其核心職責是通過音樂帶領信徒敬拜，并傳達宗教情感。

源自《聖經》記載，以色列利未支派專司贊美上帝，大衛王時期更組建數千人的歌詠與樂隊，奠定了唱詩班的傳統。

在非宗教語境中，“唱詩班”可比喻協作緊密的集體（如“團隊像唱詩班般和諧”），但此用法較罕見。

如需更完整信息，可參考權威詞典或宗教文獻來源。