橫跨焰道英文解釋翻譯、橫跨焰道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cross-over flue

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

跨的英語翻譯：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-

焰的英語翻譯：

blaze; flame

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"橫跨焰道"是一個具有專業性質的漢語複合詞，其核心含義需從工程學與熱力學角度進行解釋。根據《漢英科技大辭典（第三版）》的釋義，該詞組包含雙重語義結構：

橫向跨越（Spanning）
指在三維空間中實現水平方向的跨越式布局，常見于橋梁工程（如港珠澳大橋橫跨伶仃洋）或航天器燃料系統設計。在熱力工程中，該動作需滿足材料抗拉伸強度公式：

$$ sigma_{max} = frac{FL}{4Z} $$

其中F為熱應力載荷，L為跨距，Z為截面模量。
焰道（Flame Channel）
根據《燃燒學原理》的定義，特指高溫氣體流動的限定路徑，其能量傳遞遵循納維-斯托克斯方程：

$$ rho(frac{partial mathbf{v}}{partial t} + mathbf{v} cdot abla mathbf{v}) = - abla p + mu ablamathbf{v} + mathbf{f} $$

在組合應用中，"橫跨焰道"多指工業燃燒設備中耐高溫構件的空間布局策略，例如燃氣輪機燃燒室的合金支架系統，需同時滿足《ASME鍋爐及壓力容器規範》第II卷D篇的材料耐溫要求（≥1400℃）和結構穩定性指标。該術語在航空航天推進系統設計文檔中出現頻率最高，NASA技術報告SP-8127記載了其在火箭發動機噴注器桁架設計中的具體應用案例。

網絡擴展解釋

關于“橫跨焰道”一詞的解釋需要分兩部分分析：

1. 橫跨的含義該詞核心意義是橫向跨越空間或物體，常見用法包括：

指橋梁、建築等跨越實體障礙（如蘇轼詩句中橋梁橫跨河流的描寫）。
引申為跨越抽象概念，如時間、距離或領域（如提到跨越時空的用法）。

2. 焰道的可能含義現有公開資料中未收錄該固定搭配，推測可能為：

字面組合：火焰形成的通道（如火山熔岩流、燃燒路徑等）
文學隱喻：象征危險考驗（類似希臘神話中跨越冥河、但丁《神曲》的火牆）
特殊領域術語：可能是遊戲/科幻作品中的設定詞（如《火焰紋章》等作品中的場景）

綜合解讀建議：該詞組可能描述跨越燃燒通道的動作或場景，具體含義需結合語境判斷。若為特定作品術語，建議補充上下文來源；若為自創詞，可參考上述分析方向進行文學創作或場景設計。