溶劑合異構英文解釋翻譯、溶劑合異構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvate isomerism

分詞翻譯：

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

異構的英語翻譯：

【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism

專業解析

溶劑合異構（Solvatoisomerism）是配位化學中的一種特殊異構現象，指化學組成相同的配位化合物因溶劑分子（如水、醇、氨等）在配合物内界或外界的結合位置或數量不同而産生的異構現象。其英文對應術語為"solvatoisomerism" 或"solvate isomerism"。

核心特征與機制

溶劑分子差異：異構體之間的區别僅在于溶劑分子是作為配體直接與中心金屬離子配位（在内界），還是僅存在于晶格或溶劑化層中（在外界）。例如，水分子可作為配位水（如 ([M(H_2O)_6]^{n+})）或結晶水（如 ([MCl_2] cdot 4H_2O)）。
性質差異：因結合方式不同，異構體的物理化學性質（如顔色、溶解度、導電性、反應活性）可能顯著不同。典型例子如氯化鉻（Ⅲ）的水合異構體：
- ([Cr(H_2O)_6]Cl_3)（紫色，水分子全在内界）
- ([Cr(H_2O)_5Cl]Cl_2 cdot H_2O)（藍綠色，一個Cl⁻在内界）
- ([Cr(H_2O)_4Cl_2]Cl cdot 2H_2O)（綠色，兩個Cl⁻在内界）
熱力學穩定性：不同溶劑合異構體可能因溶劑分子配位強度差異而具有不同的穩定性，部分異構體在特定條件下可相互轉化。

與水合異構的關系

溶劑合異構是更廣義的概念，而水合異構（Hydrate Isomerism）特指以水分子為溶劑的子類。例如，硫酸鉻（Ⅲ）的醇合異構體 ([Cr(H_2O)_6]_2(SO_4)_3)（紫色）與 ([Cr(H_2O)_4(SO_4)]_2SO_4 cdot 2CH_3OH)（紅色）即屬溶劑合異構，其中甲醇取代了部分配位水。

學術與工業意義

該現象在催化反應設計、功能材料合成（如磁性材料、熒光探針）及藥物配位化學中至關重要，因溶劑分子配位模式直接影響配合物的電子結構和反應路徑。

參考來源：

IUPAC《配位化合物術語指南》（Glossary of Terms Used in Coordination Chemistry）↗
《無機化學》（格林伍德著）第7章"配位化合物異構現象"（Elsevier, 1997）↗
《高等無機化學》（Cotton著）"配位空間異構"章節（Wiley, 1999）↗

網絡擴展解釋

“溶劑合異構”是化學中描述物質因溶劑分子參與而導緻結構差異的現象，屬于配位化合物異構的一種形式。以下是詳細解釋：

基本概念
溶劑合異構（Solvate Isomerism）指同一化合物在不同溶劑中溶解時，因溶劑分子與溶質結合方式不同（如配位數目、位置差異），形成不同結構的現象。例如，金屬配合物中的水分子可能作為配體直接結合，也可能以結晶水形式存在，導緻性質差異。
典型示例
鉻的氯化物水合物是經典案例：
- [Cr(H₂O)₆]Cl₃（紫色）：6個水分子直接配位到Cr³⁺。
- [Cr(H₂O)₅Cl]Cl₂·H₂O（綠色）：1個Cl⁻和5個H₂O配位，另1個Cl⁻和H₂O分别作為結晶水和反離子。
  兩者分子式相同但結構不同，屬于溶劑合異構。
與其他異構的區别
- 結構異構：分子式相同但原子連接順序不同（如官能團異構）。
- 立體異構：空間排列差異（如幾何異構、光學異構）。
  溶劑合異構屬于配位異構的細分類型，強調溶劑分子的配位作用影響結構。
實際意義
這種現象在材料科學和藥物化學中尤為重要，不同溶劑合形式可能顯著改變物質的溶解度、穩定性及反應活性，需通過X射線衍射或光譜學手段鑒别。

如需進一步了解具體化合物的溶劑合異構案例，可參考化學教材或專業數據庫。