廠際裝運通知英文解釋翻譯、廠際裝運通知的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 interplant shipping notice

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

際的英語翻譯：

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

裝運通知的英語翻譯：

【化】 advice of shipment; shipping advice
【經】 shipment advice

專業解析

廠際裝運通知（廠際裝運通知）是制造業與供應鍊管理中常見的專業術語，指不同生産廠區或合作企業之間為協調貨物運輸而發出的正式書面文件。其英文對應表述為"Interplant Shipping Notice"或"Factory-to-Factory Shipment Notification"，主要用于規範企業間物料流轉流程，确保物流信息可追溯。

根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，該文件需包含三項核心要素：

貨物明細（包括品名、規格、批次及數量）
運輸指令（含起運/到達時間、裝卸要求）
籤收确認模塊（供接收方核驗貨物狀态）

在實務操作中，該通知需符合ISO 9001質量管理體系對文件控制的要求，通常與提貨單（Bill of Lading）、裝箱單（Packing List）共同構成完整的運輸單據鍊。國際供應鍊協會（APICS）的術語庫特别強調，此類文件對實施JIT（準時制生産）的企業具有關鍵作用，能有效減少庫存積壓并提升跨廠協同效率。

網絡擴展解釋

“廠際裝運通知”是供應鍊或企業内部協作中，涉及不同工廠之間貨物運輸時發出的通知文件。其核心作用與國際貿易中的“裝運通知”類似，但應用場景更側重于國内生産或合作廠商間的物流協調。以下是詳細解釋：

1.基本定義

廠際：指不同工廠（可能屬于同一企業集團或合作企業）之間的協作關系。
裝運通知：貨物發運方在完成裝貨後，向接收方提供的運輸詳情告知文件。
綜合含義：當一個工廠向另一工廠發送貨物（如原材料、半成品等）時，發運方需提前或及時通知接收方貨物的運輸狀态，以便對方安排接收、檢驗或後續生産計劃。

2.主要内容

根據裝運通知的通用要求（參考、、），廠際裝運通知通常包括：

貨物信息：品名、規格、數量、批次號等；
運輸信息：承運工具（如貨車、火車車次）、裝運/預計到達時間；
單據編號：發貨單號、合同號或訂單號；
其他：包裝方式、特殊注意事項（如溫控要求）等。

3.核心作用

物流協調：确保接收方提前準備倉儲、人力或設備，避免延誤（、）；
生産計劃銜接：在供應鍊管理中，及時通知有助于下遊工廠調整生産節奏；
責任劃分：明确貨物在運輸環節的狀态轉移節點，減少糾紛（）；
特殊情況處理：如遇運輸延遲或貨損，通知可作為溝通憑證。

4.與國際裝運通知的區别

對比項	廠際裝運通知	國際貿易裝運通知
適用範圍	國内工廠間協作	跨國貿易
核心目的	生産銜接、内部物流	保險辦理、清關提貨（、）
法律約束	企業協議或内部流程	國際貿易合同、信用證條款
常見形式	郵件、内部系統通知	電報、電郵、正式單據（）

5.應用場景示例

汽車制造業：零部件工廠向總裝廠發送零件時，需提供裝運通知，包含零件批次、到貨時間；
食品加工業：原料供應商向生産廠發貨時，需注明保質期、儲存條件等關鍵信息（）。

若需了解具體格式或操作流程，可進一步提供行業背景或參考企業内部的物流管理規範。