救火隊員英文解釋翻譯、救火隊員的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
fireman
分詞翻譯：
救火隊的英語翻譯：
【法】 salvage corps
員的英語翻譯：
a person engaged in some field of activity; member
專業解析
救火隊員（Jiùhuǒ Duìyuán）的漢英詞典釋義
一、基礎釋義
- 字面含義
- 漢語解釋：指從事火災撲救工作的專業人員，隸屬于消防部門，職責包括滅火、搶險救援等。
（來源：《現代漢語詞典》第7版）
- 英語對應詞：Firefighter
- 釋義：A person trained to extinguish fires and conduct rescue operations.
（來源：《牛津英漢漢英詞典》）
二、職業定義與職責
- 核心職能：
- 撲滅火災（Fire suppression）
- 營救受困人員（Search and rescue）
- 處理危險品洩漏（Hazardous materials response）
- 開展公共安全教育（Public fire safety education）
（來源：中國應急管理部消防救援局官網）
三、比喻義與延伸用法
- 社會文化語境：
- 比喻義：指在緊急情況下被臨時調遣解決問題的人員或團隊，常見于企業管理、IT運維等領域。
例："他是公司的救火隊員，專攻技術故障。"
（來源：《中國慣用語大辭典》）
- 英語類比表達：
- Troubleshooter（故障排除者）
- Crisis manager（危機處理專家）
四、權威引用參考
- 專業詞典：
- 《現代漢語規範詞典》：定義職業屬性及社會角色。
- Merriam-Webster：Firefighter 詞條（鍊接）。
- 官方文件：
- 《中華人民共和國消防法》第三章：明确消防員職責與權利。
- 國際消防協會（IAFF）職業标準（鍊接）。
注：以上釋義綜合權威詞典、法律法規及行業标準，确保術語的準确性與文化適用性。比喻用法需結合具體語境理解，非字面意義。
網絡擴展解釋
“救火隊員”一詞的含義可從以下兩個層面解釋：
一、本義（職業屬性）
指專門從事火災撲救和應急救援工作的職業人員，即消防員。其職責包括滅火、搶險救災、處理突發事件等，需24小時待命應對緊急情況。
示例：
- 森林消防員在高塔上巡視，監測火情。
- 消防員需通過專業訓練掌握滅火技能。
二、比喻義（社會場景）
在非消防領域，常被用來形容緊急情況下解決問題的人或團隊，強調其快速響應和化解危機的能力。例如：
- 在體育賽事中，指憑個人能力挽救團隊危機的球員。
- 職場中，指擅長處理突發問題的員工或管理者。
補充說明
- 語言差異：法語中對應詞彙為“sapeur-pompier”，涵蓋醫療、警察等應急人員協作場景。
- 曆史淵源：中文古籍如《左傳》已有“救火”記載，體現該職業的古老性。
若需了解具體消防員培訓或救援案例，可進一步查閱專業消防資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
奧布卡因爸被保護欄位苯酰氧基标題部分穿透的刺塊彈簧唇形密封搭配對稱态腐蝕地複制記錄跟蹤分析恒流泵核糖核酸酶甲殼拉格朗日反演公式酪蛋白銀鈉麗春紅Ｂ羟┴巴脒牽制善用右耳的砂箱夾生育酚神經性循環衰竭視窗化樹脂砂特殊政策提心吊膽腕狀連接體
