厂际装运通知英文解释翻译、厂际装运通知的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interplant shipping notice

分词翻译：

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

际的英语翻译：

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

装运通知的英语翻译：

【化】 advice of shipment; shipping advice
【经】 shipment advice

专业解析

厂际装运通知（厂际装运通知）是制造业与供应链管理中常见的专业术语，指不同生产厂区或合作企业之间为协调货物运输而发出的正式书面文件。其英文对应表述为"Interplant Shipping Notice"或"Factory-to-Factory Shipment Notification"，主要用于规范企业间物料流转流程，确保物流信息可追溯。

根据《现代汉英综合大词典》的释义，该文件需包含三项核心要素：

货物明细（包括品名、规格、批次及数量）
运输指令（含起运/到达时间、装卸要求）
签收确认模块（供接收方核验货物状态）

在实务操作中，该通知需符合ISO 9001质量管理体系对文件控制的要求，通常与提货单（Bill of Lading）、装箱单（Packing List）共同构成完整的运输单据链。国际供应链协会（APICS）的术语库特别强调，此类文件对实施JIT（准时制生产）的企业具有关键作用，能有效减少库存积压并提升跨厂协同效率。

网络扩展解释

“厂际装运通知”是供应链或企业内部协作中，涉及不同工厂之间货物运输时发出的通知文件。其核心作用与国际贸易中的“装运通知”类似，但应用场景更侧重于国内生产或合作厂商间的物流协调。以下是详细解释：

1.基本定义

厂际：指不同工厂（可能属于同一企业集团或合作企业）之间的协作关系。
装运通知：货物发运方在完成装货后，向接收方提供的运输详情告知文件。
综合含义：当一个工厂向另一工厂发送货物（如原材料、半成品等）时，发运方需提前或及时通知接收方货物的运输状态，以便对方安排接收、检验或后续生产计划。

2.主要内容

根据装运通知的通用要求（参考、、），厂际装运通知通常包括：

货物信息：品名、规格、数量、批次号等；
运输信息：承运工具（如货车、火车车次）、装运/预计到达时间；
单据编号：发货单号、合同号或订单号；
其他：包装方式、特殊注意事项（如温控要求）等。

3.核心作用

物流协调：确保接收方提前准备仓储、人力或设备，避免延误（、）；
生产计划衔接：在供应链管理中，及时通知有助于下游工厂调整生产节奏；
责任划分：明确货物在运输环节的状态转移节点，减少纠纷（）；
特殊情况处理：如遇运输延迟或货损，通知可作为沟通凭证。

4.与国际装运通知的区别

对比项	厂际装运通知	国际贸易装运通知
适用范围	国内工厂间协作	跨国贸易
核心目的	生产衔接、内部物流	保险办理、清关提货（、）
法律约束	企业协议或内部流程	国际贸易合同、信用证条款
常见形式	邮件、内部系统通知	电报、电邮、正式单据（）

5.应用场景示例

汽车制造业：零部件工厂向总装厂发送零件时，需提供装运通知，包含零件批次、到货时间；
食品加工业：原料供应商向生产厂发货时，需注明保质期、储存条件等关键信息（）。

若需了解具体格式或操作流程，可进一步提供行业背景或参考企业内部的物流管理规范。