常會英文解釋翻譯、常會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ordinary meeting; regular meeting

沒有意識到輕松掩蓋下的嚴肅性的讀者常常會誤解他。
The reader who do not detect the seriousness under the lightness often misread him.

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

“常會”在漢英詞典中通常指定期舉行的正式會議或常規性集會，多用于政府機構、社會組織或學術團體等場景。根據《現代漢語規範詞典》，該詞的核心含義為“按照規定時間舉行的會議”，其英文對應翻譯為“regular session”或“standing meeting”。

從法律術語角度，全國人民代表大會的常會制度在《中華人民共和國立法法》第二十四條明确規定為“每年舉行一次”，其職能包括審議法律草案和重大事項決策。此類用法在《元照英美法詞典》中被标注為“statutory meeting”，強調其法定屬性。

語言學層面，《新世紀漢英大詞典》特别指出，在商業領域“常會”可譯為“ordinary meeting”，特指公司章程規定的股東常規會議。這種會議通常包含財務報告審批、董事會選舉等固定議程。

值得關注的是，聯合國文件将“常會”統一譯為“regular session”，如聯合國大會每年9月召開的常會即使用該表述。這種譯法已通過《聯合國術語數據庫》認證，成為國際外交标準用語。

“常會”是一個漢語名詞，讀音為cháng huì，其核心含義為定期舉行的會議，具體解釋如下：

指依規定在一定期間内例行召開的會議，強調會議的規律性和固定性。例如：

“常會”多用于正式或官方語境，如政府、企業、社會組織等。若需進一步了解具體會議制度，可參考相關機構的章程或條例。