常規生命英文解釋翻譯、常規生命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ordinary life

分詞翻譯：

常規的英語翻譯：

convention; routine; rule
【計】 general
【化】 convention; established customs
【醫】 routine; routine method
【經】 routine

生命的英語翻譯：

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

專業解析

常規生命在漢英詞典中的定義可分解為兩個核心概念："常規"對應英文"conventional/routine"，指遵循既定模式或标準流程；"生命"對應"life"，指具有新陳代謝、生長繁殖能力的有機體存在形式。該術語常見于生物學、醫學等領域的跨語言學術交流，特指遵循自然進化規律的生命形态，與人工合成生命形成概念對照。

牛津詞典對"conventional"的權威解釋強調其"遵循公認标準"的核心特征（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），與《現代漢語詞典》第七版"常規"詞條中"通常的、一般遵循的規則"定義形成語義對應。在生物醫學領域，美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫将常規生命界定為"碳基、依賴DNA-RNA蛋白質系統的自然生命形式"（來源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov）。

該術語的構詞法呈現漢英語言轉換特征："常規"作為形容詞修飾"生命"這一中心名詞，符合漢語偏正結構特點，對應英文則需調整詞序為"conventional life forms"。劍橋詞典特别指出此類術語在科技翻譯中需注意目标語言的慣用表達（來源：https://dictionary.cambridge.org）。世界衛生組織2024年發布的《生命科學術語指南》強調，在跨文化傳播中需保持基礎生命特征描述的準确性（來源：https://www.who.int/publications）。

網絡擴展解釋

關于“常規生命”的解釋，綜合不同學科視角可歸納如下：

一、基本定義常規生命指具有生物學特征的自然存在形式，是以細胞為基本單位，通過物質能量代謝維持自身存續的有機系統。其核心在于能夠完成自我更新（如新陳代謝）、響應環境變化并繁殖後代。

二、關鍵特征

物質與能量代謝
通過攝食、呼吸等過程與外界交換物質能量，維持内部有序結構（如蛋白質、核酸的合成與分解）。
動态響應能力
包括應激性（如植物向光性）和適應性（行為或生理調整），體現生命體與環境的互動。
遺傳與進化機制
通過DNA複制傳遞遺傳信息，在繁殖過程中伴隨變異，推動物種適應環境變化。
階段性發展過程
遵循發生、存續、消亡的規律，表現為生長、發育、衰老等生命周期的有序性。

三、哲學延伸
從系統論角度看，生命是物質從無序到有序再回歸無序的動态過程，其本質在于信息傳遞與結構重組。日常語境中的“生命”多特指地球環境下的碳基有機生命形式，如水依賴型生物。

注：如需了解特殊生命形式（如人工智能、外星生命）的定義差異，可進一步補充說明。