神經質型英文解釋翻譯、神經質型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervous type

【醫】 nervosity; nervous temperament

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

神經質型（neurotic type）在漢英詞典及心理學語境中，指具有特定情緒與行為特征的人格傾向，主要表現為過度焦慮、情緒不穩定及對壓力的敏感反應。以下從定義、特征及文化差異角度解析：

心理學定義
神經質型是人格心理學中"大五人格"（Big Five）的核心維度之一（neuroticism），描述個體情緒調節能力的差異。高神經質者易出現：
- 持續焦慮、抑郁情緒
- 情緒波動劇烈
- 對外界壓力過度敏感
  來源：美國心理學會（APA）《人格心理學手冊》
漢英詞典對照
- 中文"神經質型"：強調行為表現（如易怒、多疑），含輕微貶義
- 英文"neurotic type"：臨床術語，指未達精神疾病診斷标準但具有情緒失調特質的群體
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版

雖非獨立精神障礙，但高神經質與以下疾病存在關聯：

來源：美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5-TR）

中文語境
- 日常用語中常誤用于形容"過度敏感"或"行為怪異"
- 醫學領域漸以"情緒不穩定性"替代以減少污名化
英文語境
- 學術研究采用"neuroticism"作為中性科學概念
- 精神分析理論中特指"潛意識沖突導緻的行為模式"（弗洛伊德理論）
  來源：跨文化人格心理學研究（Journal of Cross-Cultural Psychology）

神經質型人格是一種心理學中描述的人格傾向，主要表現為情緒敏感性高、情緒調節能力較弱，屬于正常人格範圍内的特征，而非精神疾病。以下是其核心特征和影響的分點說明：

情緒波動劇烈
神經質型人格者對情緒刺激反應強烈，常因小事經曆情緒過山車式變化（如從愉悅迅速轉為沮喪）。這種波動與對外界評價的過度敏感相關，例如他人的批評或環境變化易引發焦慮或自我懷疑。
過度内省與自我批判
他們傾向于過度關注自身體驗，常陷入窮思竭慮，甚至因小失誤産生強烈自責。這種特質可能導緻決策困難，表現為患得患失、猶豫不決。
抗壓能力較弱
面對壓力時，神經質型人格者更容易感到不安或緊張，常将普通挑戰視為威脅，甚至引發悲觀預期。研究顯示，這類人情緒恢複周期較長，可能長期處于負面情緒狀态。

總結來看，神經質型人格是情緒穩定性偏低的表現，雖可能帶來困擾，但通過主動調整仍可實現自我改善。