常規程式英文解釋翻譯、常規程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conventional program

分詞翻譯：

常規的英語翻譯：

convention; routine; rule
【計】 general
【化】 convention; established customs
【醫】 routine; routine method
【經】 routine

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

常規程式的漢英詞典釋義與語義解析

一、中文釋義與概念界定

常規程式（cháng guī chéng xù）指在特定領域或場景中，符合标準化流程、普遍遵循的操作步驟或方法。其核心特征包括：

規範性：依據既定規則或行業标準執行，如法律中的訴訟程式、計算機領域的算法流程。
可重複性：適用于反複出現的同類情境，區别于臨時性措施。
基礎性：常作為其他複雜操作的基礎框架，例如醫療檢查的常規流程（如血常規）。

二、英文對應詞與語境分析

在漢英詞典中，常規程式的譯法需結合具體領域：

Routine Procedure
- 強調重複性和标準化，如醫療場景：
  
  "The hospital requires all patients to undergo routine procedures upon admission."
  （來源：Oxford Chinese Dictionary）
Standard Procedure
- 突出符合行業規範，如航空安全：
  
  "Pilots must follow standard procedures during emergencies."
  （來源：Collins Chinese-English Dictionary）
Normal Procedure
- 指代普遍接受的通用流程，如行政管理：
  
  "Submitting documents via the portal is the normal procedure for visa applications."
  （來源：Longman Chinese-English Dictionary）

三、權威詞典釋義參考

《牛津漢英詞典》
定義："常規程式"譯為"routine/standard procedure"，指代"系統化的固定操作序列"，常見于技術及管理領域。

查看來源（牛津大學出版社）

《柯林斯漢英詞典》
強調其與"應急程式（emergency procedure）"的對比，認為常規程式是"日常事務中無需特别審批的既定步驟"。

查看來源（哈珀柯林斯出版社）

《朗文當代高級漢英詞典》
指出該詞隱含"無需額外決策"的特性，例如："啟動設備隻需按常規程式操作。"

查看來源（培生教育集團）

四、跨領域應用實例

法律領域：訴訟中的常規程式（如立案審查）需嚴格遵循《民事訴訟法》條款。
計算機科學：編程中的常規程式（routine）指可重複調用的函數模塊，如排序算法。
醫學領域：臨床常規程式（如術前檢查）是保障醫療安全的基礎流程。

五、術語辨析

vs. 特殊程式：常規程式具有普適性，而特殊程式（如司法中的簡易程式）需滿足特定條件。
vs. 非常規操作：後者指偏離标準的臨時性措施，如系統故障時的應急處理。

注：以上釋義綜合權威漢英詞典定義，具體語境中的譯法可能因行業差異調整。

網絡擴展解釋

“常規程式”是一個多領域通用的概念，不同語境下含義略有差異。以下是主要解釋方向：

1.計算機科學領域

指标準化、重複性執行的代碼流程或算法。例如：

數據處理中的固定步驟（如數據清洗、轉換、存儲）；
常見的編程邏輯（如循環結構、條件判斷）；
通用算法（排序、搜索等）。

2.工作流程管理

指日常事務中的标準化操作步驟，例如：

企業内部的審批流程（如報銷需提交表單→部門審核→財務打款）；
制造業的生産流程（原材料入庫→加工→質檢→包裝）；
服務行業的客戶服務标準（接待→需求确認→處理→反饋）。

3.法律與行政領域

指法規或制度規定的必須遵循的步驟，例如：

司法程式（立案→證據收集→開庭→判決）；
行政審批（申請→材料審核→公示→批複）；
合同籤署流程（草拟→法務審核→雙方籤字→歸檔）。

4.醫療領域

指臨床或實驗室中的标準操作規範，例如：

術前檢查流程（血常規→影像學檢查→麻醉評估）；
實驗室檢測步驟（樣本采集→預處理→儀器分析→出具報告）。

擴展說明

“常規程式”的核心特點是可預測性、規範性和重複性，其目的是提高效率、減少錯誤。如果涉及具體領域（如編程、法律、醫療），建議補充上下文以獲得更精準的解釋。