另外收費的英文解釋翻譯、另外收費的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 extra

分詞翻譯：

另外的英語翻譯：

aside; besides; in addition; moreover; on the side; on top of
【計】 ALT

收費的英語翻譯：

charge; collect fee
【經】 charge collect; fee charging

專業解析

"另外收費的"是漢語中常見的服務類表述，其核心含義指在基礎費用之外需要單獨計費的項目或服務。根據《現代漢語規範詞典》的解釋，該短語由副詞"另外"與動詞短語"收費"組合而成，強調費用發生的附加性。

在英漢對照語境中，該短語對應三種典型譯法：

1. additional charge（劍橋詞典認證譯法）：指超出合同約定範圍的費用，如酒店客房外的迷你吧消費
2. extra fee（牛津高階詞典标注）：適用于标準化服務外的增值項目，例如航空公司的超額行李托運
3. separately charged（柯林斯詞典商務用法）：常見于法律文書或商業合同，特指需獨立核算的費用項

該表述的典型應用場景包括：醫療機構特殊檢查項目、教育機構課外輔導服務、旅遊行業自選景點門票等。根據《商務漢語教學大綱》，使用時應明确标注價格構成，避免消費糾紛。

專業領域使用時需注意：在會計術語中應轉換為"非包含性費用(non-inclusive charges)"，而國際貿易領域則多用"supplementary payment"作為正式表述（參考《國際商務術語通則》）。

網絡擴展解釋

“另外收費”是指某些商品或服務在基礎費用之外需要額外支付費用的情況。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指消費者在支付基礎費用後，若需使用特定附加服務或購買額外商品，需另行支付費用。例如酒店住宿費不包含早餐時，早餐費用需“另收”。

2. 常見應用場景

   • 服務行業：如酒店房間服務費、餐飲加急配送費、電信增值業務（彩鈴、流量包等）。
   • 商品銷售：如網購商品标價不含運費，需下單時另行支付。
   • 公共服務：部分景區門票不含内部交通工具（纜車、遊船）費用，需單獨購買。

3. 注意事項

   • 商家通常需提前告知消費者哪些項目屬于“另外收費”，避免消費糾紛。
   • 消費者應仔細閱讀合同或價目表，确認費用包含範圍。

4. 相關術語
   類似概念包括“代收費”（如運營商代收SP服務費）、“附加費”等，均屬于基礎費用外的延伸收費項目。

建議在實際消費前向服務提供方确認費用明細，以保障自身權益。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】