蟬英文解釋翻譯、蟬的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
cicada; locust
相關詞條：
1.cigala 2.locust 3.harvestfly 4.cicala 5.balmcricket
專業解析
蟬（chán）是一種廣泛分布于溫帶至熱帶地區的昆蟲，英文對應為cicada，屬于半翅目蟬科（Cicadidae）。其生物學特征與文化象征意義使其在漢英語言中具有獨特内涵。
一、基本釋義
- 詞性：名詞（noun）
- 發音：漢語拼音“chán”，英語國際音标英式/sɪˈkɑː.də/、美式/sɪˈkeɪ.də/。
- 生物學定義：蟬的若蟲栖息于地下，成蟲以樹汁為食，雄蟬通過腹部鼓膜振動發出鳴聲，用于求偶。
二、文化象征
- 中國傳統文化：蟬因蛻皮特性被賦予“複活”與“永生”的寓意，常見于漢代葬玉（如玉蟬）。
- 文學意象：如《詩經·豳風·七月》中“五月鳴蜩”描述蟬鳴，象征季節變遷；英語文學中，John Keats的詩歌曾以蟬鳴比喻夏日的短暫與永恒。
三、常見用法
- 科學文獻：拉丁學名Cicadidae用于分類學研究。
- 語言對比：漢語“蟬”與英語“cicada”均指代同一物種，但漢語口語中“知了”更常用。
四、注意事項
- 術語混淆：需區分“蟬”與蝗蟲（grasshopper），後者屬于直翅目。
- 發音差異：英語方言中，“cicada”在澳大利亞部分地區發音為/sɪˈkeɪ.də/，與美式發音相近。
（參考資料：Oxford Languages, 《中國昆蟲志》, 《詩經》譯注版, National Geographic科普文獻）
網絡擴展解釋
“蟬”是一個多義漢字，其含義可從生物學、古代文化等角度解析，具體如下：
一、基本字義
-
昆蟲名稱
指半翅目蟬科昆蟲，雄蟲腹部有發聲器，鳴聲響亮。幼蟲生活在土中吸食植物根部汁液，成蟲以植物汁液為食，常見于溫帶及熱帶地區。
例句：清風半夜鳴蟬。——辛棄疾《西江月》（）
-
古代絲織品
指一種輕薄如蟬翼的絲織品，如“蟬紗”。
二、生物學特征
- 生活習性：幼蟲期長達數年，成蟲壽命較短，多在夏季活動。
- 發聲原理：雄蟬通過振動腹部鼓膜發出聲音，用于吸引雌性。
三、文化象征
- 文學意象：古詩文中常以蟬喻高潔、清貧或哀愁。如李商隱《蟬》中“本以高難飽，徒勞恨費聲”。
- 哲學寓意：蟬蛻過程被引申為“重生”或“蛻變”的象征（如“金蟬脫殼”）。
四、常見組詞
- 蟬聯：連續保持（榮譽或地位）。
- 蟬蛻：蟬幼蟲蛻下的殼，可入藥。
- 寒蟬：秋蟬，亦比喻沉默不語。
如需更完整的釋義或例句，可參考《說文解字》《漢典》等權威文獻（來源：、2、3、7）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
暴富者鼻彎曲畸胎補體結合抗原超額損害賠償儲存管垂釣湊巧脆硫砷鉛礦電阻損失防黴分配段格矢鼓房恒流電源假報告頰舌平面巨龍軍需部長礦藏硫化藍親和色層分析法球結膜水腫熱續升時設計精度樹脂砂數字編碼器邃攤提額陶瓷薄膜危及
