設計精度英文解釋翻譯、設計精度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 design accuracy

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

精度的英語翻譯：

precision
【計】 precision
【化】 accuracy

專業解析

設計精度在漢英詞典中的核心釋義為Design Accuracy 或Design Precision，指在工程、制造或系統開發過程中，預先規劃并确保産品或系統能達到的精确程度與誤差控制目标。其含義包含以下關鍵維度：

一、術語定義與核心要素

設計階段的目标精度
“設計精度”強調在方案構思、圖紙繪制、參數計算等設計環節中設定的理論精度要求。例如機械零件尺寸公差、電子元件的信號容差範圍或算法模型的誤差阈值，均需在設計階段明确定義（來源：中國機械工程學會《機械設計術語手冊》）。
可實現的最高精度水平
區别于“制造精度”或“測量精度”，設計精度代表在理想條件下，基于當前技術能力與理論模型所能達到的極限精确度（來源：ISO 286《幾何産品規範》國際标準）。

二、漢英對照與專業表述

中文術語：設計精度
英文直譯：
- Design Accuracy（側重符合預期目标的準确度）
- Design Precision（側重重複性與細節控制能力）
應用場景示例：

“該傳感器的設計精度為±0.1%”
(The sensor's design accuracy is ±0.1%)

三、工程實踐中的關鍵意義

設計精度直接影響産品性能與成本：

高精度需求領域：航空航天（如衛星姿态控制系統）、微電子（芯片光刻工藝）、醫療器械（人工關節尺寸適配）等，設計精度需達到微米甚至納米級（來源：NASA技術報告 SP-2023-4542）。
精度與成本平衡：過高的設計精度要求可能導緻材料、工藝成本指數級增長，需通過可靠性分析優化阈值（來源：ASME《工程設計優化指南》）。

權威參考來源

國際标準化組織（ISO）公差标準體系
中國國家标準化管理委員會（SAC）GB/T 1800 公差标準
美國機械工程師協會（ASME）Y14.5 幾何尺寸與公差規範
《IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement》期刊對測量系統設計精度的研究

網絡擴展解釋

設計精度是指産品、零件或系統在設計階段确定的實際參數與理想參數之間的符合程度，通常用于衡量設計結果的準确性和可靠性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

設計精度強調在機械或工程設計中，零件尺寸、幾何形狀、位置關系等參數的實際值與理論設計值的接近程度。誤差越小，設計精度越高。

2.主要分類

尺寸精度：限制實際尺寸與設計尺寸的偏差範圍（如公差）。
形狀精度：控制零件表面的宏觀幾何形狀誤差（如圓度、平面度）。
位置精度：規定表面與基準的位置關系（如平行度、垂直度、同軸度）。

3.影響因素

技術條件：制造工藝、設備能力等。
誤差類型：包括隨機誤差（不可預測）、系統誤差（可預測并修正）、粗大誤差（明顯異常）。
用戶需求：根據應用場景調整精度要求，例如高精密儀器需更高設計精度。

4.設計原則

需求導向：明确用戶對誤差範圍的接受程度。
誤差分配與補償：通過合理分配各環節誤差或采用補償技術提升整體精度。
經濟性平衡：避免過度追求精度導緻成本增加，需權衡性能與成本。

5.應用領域

機械制造：如機床零件、發動機組件的精度設計。
電子産品：芯片封裝、傳感器測量精度的控制。
建築工程：結構尺寸與定位的精确性要求。

設計精度是産品質量的核心指标之一，需結合理論計算、實驗驗證和實際需求綜合制定。