月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鼓房英文解釋翻譯、鼓房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 antrum mastoideum; antrum tympanicum

分詞翻譯:

鼓的英語翻譯:

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【醫】 drum

房的英語翻譯:

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

鼓房(drum chamber)在漢英詞典中通常指代兩種核心含義:

  1. 建築學術語:指中國古代建築中用于放置報時鼓或禮樂器的獨立空間,常見于鐘鼓樓結構中。例如《中國古建築辭典》将其定義為“與鐘樓對稱布局,具備聲學共振設計的禮儀性建築單元”。
  2. 音樂領域定義:現代用法中可指代樂團存放打擊樂器或排練鼓樂的專用房間,英文對應“drum room”。據《音樂術語漢英對照手冊》解釋,其功能需滿足隔音與聲場平衡的專業要求。

該詞在跨學科文獻中亦延伸至聲學研究,如《東亞傳統聲學遺産》提及鼓房建築對早期聲波反射原理的應用,體現了中國古代工匠對物理共鳴現象的理解。

網絡擴展解釋

“鼓房”一詞在不同語境中有不同含義,需結合具體領域進行解釋:

  1. 解剖學領域
    根據,鼓房(antrum tympanicum/mastoideum)指人體颞骨内的空腔結構,即中耳鼓室與乳突小房相連的腔隙,屬于耳部解剖術語。這一結構在聽覺傳導中起重要作用,與鼓膜、聽小骨等共同構成聲音傳遞通道。

  2. 建築學領域
    需注意與“鼓樓”區分:

    • 鼓樓是古代城市中用于報時、警示的建築,起源于北魏防盜報警系統(),後發展為兼具計時、祭祀功能的标志性建築()。
    • 鼓房在建築語境中較少使用,若特指放置鼓的房間,可理解為鼓樓内部置鼓的空間,但需結合具體文獻确認。

提示:若您查詢的是“鼓樓”相關曆史或建築功能,可參考上述來源2、3的詳細說明;若涉及醫學解剖内容,則以來源1的術語解釋為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】